Traduction de «güterwagen wird jede » (Allemand → Néerlandais) :

4. Im Falle von Güterwagen wird jede für die Instandhaltung zuständige Stelle von einer Behörde , die gemäß der Verordnung (EU) Nr. 445/2011 der Kommission zugelassen oder anerkannt , oder von einer nationalen Sicherheitsbehörde zertifiziert.
4. Voor goederenwagons wordt elke met het onderhoud belaste entiteit gecertificeerd door een instantie die overeenkomstig Verordening (EU) nr. 445/2011 van de Commissie wordt geaccrediteerd of erkend, of door een nationale veiligheidsinstantie.

(2) Wird das Erzeugnis nicht im Lager des Anbieters übernommen, werden für jede Teillieferung (Lastwagen, Frachtschiff, Güterwagen usw.) repräsentative Stichproben nach den Bedingungen gemäß Absatz 1 zusammengestellt.
2. Indien het product buiten de opslagplaats van de aanbieder wordt overgenomen, wordt voor elke deellevering (per vrachtwagen, binnenschip, spoorwegwagon) een representatieve steekproef samengesteld overeenkomstig lid 1.