Vertaling van "günstigen konditionen gewährt " (Duits → Nederlands) :

Zusätzlich zur EU-Finanzhilfe, die zu sehr günstigen Konditionen gewährt wird, machen die Fördermittel der EU den größten Teil der ausländischen Direktinvestitionen in Griechenland aus. Sie sind konkreter Ausdruck der europäischen Solidarität und Unterstützung.
Naast financiële bijstand van de EU tegen zeer gunstige leenvoorwaarden zijn EU-middelen de grootste bron van directe buitenlandse investeringen in Griekenland en een zeer tastbare uiting van Europese solidariteit en ondersteuning.

Die EIB ist die wichtigste externe Finanzierungsquelle für Maasvlakte 2. Sie gewährt der Hafengesellschaft ein langfristiges Darlehen mit einer Laufzeit von 30 Jahren zu günstigen Konditionen, so dass die Gesellschaft sich über diesen Zeitraum für das Vorhaben nicht refinanzieren muss.
De Europese Investeringsbank stelt een krediet met een looptijd van 30 jaar ter beschikking op aantrekkelijke voorwaarden, waardoor het voor het Havenbedrijf Rotterdam niet nodig is om zich in die periode te herfinancieren. De EIB is de belangrijkste externe financieringsbron voor de tweede Maasvlakte.