Vertaling van "günstig geltenden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

günstige Stellungnahme
gunstig advies

günstig eingestuft
batig gerangschikt

günstige Jahreszeit
gunstig seizoen

Fundstellennachweis des geltenden Gemeinschaftsrechts
Repertorium op de geldende Gemeenschapswetgeving en op andere besluiten van de instellingen van de Gemeenschap

nach dem geltenden Recht
overeenkomstig de wettelijke bepalingen

Ausschuss für die Kontrolle der Übereinstimmung von aus Drittländern eingeführten Erzeugnissen mit den geltenden Produktsicherheitsvorschriften
Comité voor de controles op de conformiteit van de uit derde landen ingevoerde producten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund der am 25. August 2017 abgegebenen, als günstig geltenden Stellungnahme der SWDE für die beiden betreffenden Abänderungen;
Gelet op het gunstig geacht advies van de SWDE over de 2 wijzigingen in kwestie, uitgebracht op 25 augustus 2017;

Aufgrund der günstigen oder als günstige geltenden Stellungnahmen der für die gesamten vorgeschlagenen Abänderungen zu Rate gezogenen Gemeinden;
Gelet op de gunstige of gunstig geachte adviezen van de gemeenten geraadpleegd voor het geheel van de voorgelegde wijzigingen;

Aufgrund der mangels Vorlage als günstig geltenden Stellungnahme des Gemeinderats von La-Roche-en-Ardenne über den Vorentwurf zur Teilrevision des Sektorenplans;
Gelet op het bij ontstentenis gunstig geacht advies van de gemeenteraad van La Roche-en-Ardenne over het ontwerp van gedeeltelijke herziening van het gewestplan;

Aufgrund der als günstig geltenden Stellungnahme des KBARM der Stadt Spa;
Gelet op het gunstig geacht advies van de "CCATM" van de stad Spa;

Aufgrund der als günstig geltenden Stellungnahme des Provinzialkollegiums der Provinz Hennegau;
Gelet op het gunstig advies van het provinciecollege van de provincie Henegouwen;

...ellte; Aufgrund des als günstig geltenden Gutachtens des Provinzialkollegiums der Provinz Wallonisch-Brabant; Aufgrund des Interesses, die bemerkenswerten Landschaftsbilder mit einheimischen Baumbeständen der dieser Region eigenen typischen Waldgesellschaften zu erhalten, die Integrität des Bodens und des Lebensraums zu wahren und insbesondere die Alterung des Waldes und den Ausdruck der natürlichen Dynamik zu ermöglichen; In der Erwägung, dass der Staatswald von Soignes durch die Königlichen Erlasse vom 2. Dezember 1959 und vom 25. November 19791 geschützt und in die Liste der außergewöhnlichen Erbgüter der Wallonischen Region eingetragen worden ist; In der Erwägung, dass sich das Forstschutzgebiet innerhalb des Umkreises des Natura 2000-Gebietes BE 31002 "Vallée de l'Argentine et de la Lasnes" befindet; In der Erwägung, dass in dem Raumordnungsplan für den Wald von Soignes den für eine Eintragung als Forstschutzgebiet vorgeschlagenen Zonen die Zielsetzungsserie "integrales biologisches Schutzgebiet" zugeteilt wird; In der Erwägung, dass im Rahmen der Einreichung der Bewerbungsakte zur Anerkennung des Waldes von Soignes bei der UNESCO den ursprünglich in dem Raumordnungsplan für den Wald von Soignes der Zielsetzungsreihe "integrales biologisches Schutzgebiet" zugewiesenen Zonen eine starke rechtliche Stellung zu verleihen ist; Auf Vorschlag des Ministers für Natur; ...
...ke uitzichten van opstanden met inheemse houtsoorten in stand te houden en er de gaafheid van de bodem en van het milieu te vrijwaren en in het bijzonder om er de veroudering van het bos en de uitdrukking van de natuurlijke dynamiek mogelijk te maken; Overwegende dat het domaniale Zoniënwoud bij de koninklijke besluiten van 2 december 1959 en 25 november 1971 als landschap beschermd is, en op de lijst van het buitengewoon patrimonium van het Waalse Gewest wordt opgenomen; Overwegende dat het bosreservaat onder de Natura 2000-omtrek BE 31002 van de « Vallée de l'Argentine et de la Lasnes » valt; Overwegende dat het bosinrichtingsplan van het Zoniënwoud de seriedoelstelling « integraal biologisch reservaat » aan de gebieden voorgesteld als bosreservaat oplegt; Overwegende dat, in het kader van de indiening van het erkenningsdossier van het Zoniënwoud bij de UNESCO, een sterk wettelijk statuut dient te worden toegekend aan de seriedoelstelling « integraal biologisch reservaat » in het bosinrichtingsplan van het Zoniënwoud; Op de voordracht van de Minister van Natuur; ...

Aufgrund der als günstig geltenden Gutachten der " CLDR" der Gemeinden Florenville, Meix-devant-Virton, Musson und Tintigny;
Gelet op de gunstig geachte adviezen van de " CLDR" van de gemeenten Florenville, Meix-Devant-Virton, Musson en Tintigny;

Aufgrund des als günstig geltenden Gutachtens des " CCATM" von Tintigny;
Gelet op het gunstig geacht advies van de " CCATM" van Tintigny;

Aufgrund des als günstig geltenden Gutachten des Naturparks Hohes Venn - Eifel;
Gelet op het gunstig geacht advies van het Natuurpark « Hautes Fagnes - Eifel »;

Aufgrund des als günstig geltenden Gutachten des Naturparks " Viroin-Hermeton" ;
Gelet op het als gunstig geacht advies van het Natuurpark Viroin-Hermeton;