Vertaling van "gvo vollständig umgesetzt " (Duits → Nederlands) :

23. UNTERSTREICHT, wie wichtig es ist, dass das Protokoll von Cartagena über die biologische Sicherheit und der auf der dritten Tagung der Vertragsparteien dieses Protokolls (MOP 3) verabschiedete Beschluss über die Anforderungen hinsichtlich der Begleitpapiere bei der grenzüberschreitenden Verbringung von GVO vollständig umgesetzt werden;
23. BENADRUKT het belang van een volledige uitvoering van het Protocol van Cartagena inzake bioveiligheid en het MoP 3-besluit inzake voorschriften voor de begeleidende documentatie voor grensoverschrijdend verkeer van GGO's;

Da in den elf genannten Ländern die überarbeitete GVO-Richtlinie immer noch nicht vollständig umgesetzt ist, hat die Kommission beschlossen, den Europäischen Gerichtshof mit diesen Fällen zu befassen.
Aangezien de elf bovengenoemde landen nog steeds niet hebben gezorgd voor een volledige toepassing van de herziene richtlijn betreffende GGO's heeft de Commissie besloten hen voor het Europees Hof van Justitie te dagen.