Vertaling van "gvo gesorgt werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fuer eine entsprechende Abschirmung oder die Abgrenzung eines Kontrollbereichs kann gesorgt werden
gezorgd kan worden voor passende afscherming of voor instelling van een gecontroleerde zone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Außerdem werden Änderungen vorgeschlagen, mit denen die Transparenz des Verfahrens zur Beschränkung oder zum Verbot des Anbaus eines GVO sichergestellt und dafür gesorgt werden soll, dass diese wichtigen Beschlüsse öffentlich gemacht werden.
Er worden eveneens wijzigingen voorgesteld om ervoor te zorgen dat de procedure voor de beperking van of het verbod op de teelt van een ggo transparant is en dat deze belangrijke besluiten openbaar worden gemaakt.

Was die Identifizierung von GVO in Mischungen anbelangt, so soll mit dem Vorschlag zudem für Kohärenz mit der Richtlinie 2001/18/EG über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und anderen bestehenden oder künftigen Gemeinschaftsvorschriften über die Rückverfolgbarkeit, Kennzeichnung und Identifizierung derartiger GVO gesorgt werden.
Voorts wordt, wat de identificatie van GGO's in mengsels betreft, met het voorstel gestreefd naar consistentie met Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie in het milieu van GGO's en met andere bestaande of toekomstige communautaire wetgeving inzake traceerbaarheid, etikettering en identificatie van dergelijke GGO's.

Was die Identifizierung von GVO in Mischungen anbelangt, so soll mit dem Vorschlag für Kohärenz zwischen der Richtlinie 2001/18/EG über die absichtliche Freisetzung genetisch veränderter Organismen in die Umwelt und anderen bestehenden oder künftigen Gemeinschaftsvorschriften über die Rückverfolgbarkeit, Kennzeichnung und Identifizierung derartiger GVO gesorgt werden.
Wat betreft de identificatie van GGO's in mengsels, wordt met het voorstel gestreefd naar consistentie met Richtlijn 2001/18/EG inzake de doelbewuste introductie in het milieu van GGO's en met andere bestaande of toekomstige communautaire wetgeving inzake traceerbaarheid, etikettering en de identificatie van dergelijke GGO's.