Traduction de «guy couturier herr fernand dubois » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Erlass des Generalsekretärs vom 10. Februar 2015 wird Herr Fernand Dubois, Direktor, ab dem 1. Mai 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 10 februari 2015 wordt de heer Fernand Dubois, directeur, vanaf 1 mei 2015 in ruste gesteld.

- Frau Marie-José Delhez, Frau Anne Voosen, Herr Robert Berthoumeyrie, Herr Guy Blondeau, Herr Jean-Claude Chaudron, Herr Philippe Daemen, Herr Roland De Beck, Herr Michel Demoustier, Herr Roland Dessard, Herr Jean-Claude Drees, Herr Jean-Claude Goffaux, Herr Jean-Pierre Gordenne, Herr Claude Lucy, Herr André Petit, Herr Oscar Pichon, Herr Fernand Preud'Homme, Herr Marc Schmitz, Herr Francis Trenteseaux und Herr Francis Venneman zum Ritter des Kronenordens ernannt;
- worden Mevr. Marie-José Delhez en Mevr. Anne Voosen, alsook de heren Robert Berthoumeyrie, Guy Blondeau, Jean-Claude Chaudron, Philippe Daemen, Roland De Beck, Michel Demoustier, Roland Dessard, Jean-Claude Drees, Jean-Claude Goffaux, Jean-Pierre Gordenne, Claude Lucy, André Petit, Oscar Pichon, Fernand Preud'Homme, Marc Schmitz, Francis Trenteseaux en Francis Venneman nenoemd tot Ridder in de Kroonorde;

Durch Königlichen Erlass vom 10. August 1998 werden Frau Bernadette Toussaint, Herr Guy Couturier, Herr Fernand Dubois und Herr Bruno Kehl zu Rittern des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 10 augustus 1998 worden Mevr. Bernadette Toussaint en de heren Guy Couturier, Fernand Dubois en Bruno Kehl benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

- werden Herr Fernand Dubois, Herr Michel Piraux und Herr Albert Plumier zum Komtur des Ordens von Leopold II. befördert;
- worden de heren Fernand Dubois, Michel Piraux en Albert Plumier bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;

Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 2. Juli 1999 wird Herr Fernand Dubois, Attaché, ab dem 1. Juni 1999 mittels Aufsteigen im Dienstgrad in den Dienstgrad eines Direktors befördert.
Bij besluit van de Waalse Regering van 2 juli 1999 wordt de heer Fernand Dubois, attaché, met ingang van 1 juni 1999 bij verhoging van graad bevorderd tot de graad van directeur.