Vertaling van "gutnachbarliche beziehungen unterstrich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

gute Nachbarschaft | gutnachbarliche Beziehungen | gutnachbarschaftliche Beziehungen
betrekkingen van goed nabuurschap

Vertrag über gutnachbarliche Beziehungen
verdrag voor goed nabuurschap

gutnachbarliche Beziehungen
betrekkingen van goede nabuurschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Unter Hinweis auf die Erklärung von Kabul vom 22. Dezember 2002 über gutnachbarliche Beziehungen unterstrich der Rat schließlich, wie wichtig es ist, dass alle Länder in der Region uneingeschränkt mit der afghanischen Übergangsbehörde zusammenarbeiten".
Onder verwijzing naar de Verklaring van Kabul van goed nabuurschap van 22 december 2002 onderstreepte de Raad dat het belangrijk is dat alle landen in de regio ten volle samenwerken met het Afghaanse overgangsbestuur".

Der Assoziationsrat unterstrich die Bedeutung der regionalen Zusammenarbeit als ein Mittel zur Förderung der Stabilität und gutnachbarlicher Beziehungen.
De Associatieraad beklemtoonde voorts het belang van regionale samenwerking voor de versterking van de stabiliteit en van de betrekkingen van goed nabuurschap.

Der Assoziationsrat unterstrich, wie wichtig die regionale Zusammenarbeit als ein Mittel zur Förderung der Stabilität und gutnachbarlicher Beziehungen ist, und begrüßte, daß Bulgarien in verschiedenen Initiativen auf dem Balkan und in der Region des Schwarzen Meeres eine Hauptrolle spielt.
De Associatieraad onderstreepte het belang van regionale samenwerking als middel ter bevordering van stabiliteit en goed nabuurschap en toonde zich verheugd over het feit dat Bulgarije in verschillende initiatieven betreffende de Balkan en de Zwarte Zee het voortouw heeft genomen.