Traduction de «guthaben des irak » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Guthaben bei Kreditinstituten, Postscheckguthaben, Schecks und Kassenbestand | laufende Guthaben bei Kreditinstituten, Postgiroguthaben, Schecks und Kassenbestand
kasmiddelen, bank- en girosaldi

Guthaben auf einem Kontokorrent | Guthaben in Kontokorrent | Kontokorrentguthaben
tegoed in rekening-courant | tegoed op rekening-courant

die Republik Irak | Irak
Irak | Republiek Irak

Irak [ die Republik Irak ]
Irak [ Republiek Irak ]

Guthaben eines Kontos
tegoed van een rekening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

19. ist der Auffassung, dass derartige Hilfsmaßnahmen auch auf Vertriebene, Opfer von Terror und von biologischen und chemischen Angriffen und ihre Familien sowie auf die Familien von Vermissten ausgedehnt werden sollten; stellt fest, dass die Unterstützung in diesen Fällen auch aus den eingefrorenen Guthaben des Irak finanziert werden könnte;
19. is van mening dat dergelijke humanitaire hulp moet worden uitgebreid tot verdrevenen, slachtoffers van terrorisme en aanvallen met biologische en chemische wapens en hun gezinsleden, alsook tot de gezinsleden van vermiste personen; wijst erop dat in deze gevallen de hulp ook gefinancierd moet worden met gebruikmaking van Iraks bevroren tegoeden;

18. ist der Auffassung, dass derartige Hilfsmaßnahmen auch auf Vertriebene, Opfer von Terror und von biologischen und chemischen Angriffen und ihre Familien sowie auf die Familien von Vermissten ausgedehnt werden sollten; stellt fest, dass die Unterstützung in diesen Fällen auch aus den eingefrorenen Guthaben des Irak finanziert werden könnte;
18. is van mening dat dergelijke humanitaire hulp moet worden uitgebreid tot verdrevenen, slachtoffers van terrorisme en aanvallen met biologische en chemische wapens en hun gezinsleden, alsook tot de gezinsleden van vermiste personen; wijst erop dat in deze gevallen de hulp ook gefinancierd moet worden met gebruikmaking van Iraks bevroren tegoeden;