Vertaling van "gutes dokument aber " (Duits → Nederlands) :

Dieser modernisierte Zollkodex ist unterm Strich ein sehr gutes Dokument, aber er hätte auch sehr viel besser sein können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Dit gemoderniseerde douanewetboek is een uitstekend en evenwichtig document. Het had echter veel beter kunnen zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Dieser modernisierte Zollkodex ist unterm Strich ein sehr gutes Dokument, aber er hätte auch sehr viel besser sein können.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

Dit gemoderniseerde douanewetboek is een uitstekend en evenwichtig document. Het had echter veel beter kunnen zijn.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-17]

Das Ergebnis hat in der Tat viel Mühe gekostet und uns viele Treffen und eine Verpflichtung abverlangt, aber ich glaube, dass wir ein gutes Dokument erarbeitet haben.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

Het resultaat heeft weliswaar veel werk gekost, veel vergaderingen en een bijdrage van ons allen, maar ik denk dat we erin geslaagd zijn hier iets goeds van te maken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-21]

- Herr Präsident, meine Damen und Herren! Dieses Kommissionspapier war ja schon ein sehr, sehr gutes Dokument, aber Herrn van Velzen ist es gelungen, dieses ohnehin begrüßenswerte Papier in einigen Punkten noch zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, deze mededeling van de Commissie was al een heel goed document, maar de heer Van Velzen is erin geslaagd om dit toch al uitstekende document op een paar punten nog te verbeteren en daarmee wil ik hem van harte gelukwensen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

- Herr Präsident, meine Damen und Herren! Dieses Kommissionspapier war ja schon ein sehr, sehr gutes Dokument, aber Herrn van Velzen ist es gelungen, dieses ohnehin begrüßenswerte Papier in einigen Punkten noch zu verbessern.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, deze mededeling van de Commissie was al een heel goed document, maar de heer Van Velzen is erin geslaagd om dit toch al uitstekende document op een paar punten nog te verbeteren en daarmee wil ik hem van harte gelukwensen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-12]

Anderen hebben gezocht naar : ein sehr gutes sehr gutes dokument gutes dokument aber wir ein gutes ein gutes dokument verpflichtung abverlangt aber sehr gutes gutes dokument aber

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gutes dokument aber' ->

Date index: 2023-05-15