Traduction de «guter absichten ohne » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Güter (ohne Nahrungsmittel) | Nichtlebensmittel | Non-Food-Erzeugnis
non-foodproduct

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (FR) Der Bericht Lehideux ist ein Katalog guter Absichten ohne konkrete Ergebnisse, abgesehen von den 40 Millionen Euro Finanzhilfe im Jahr 2006.
– (FR) Het verslag-Lehideux is een litanie van goede bedoelingen waar niets concreets uit voortkomt, behalve 40 miljoen euro aan financiële steun voor 2006.

Vieles im Dritten Jahresbericht ist jedoch nur eine Bekundung guter Absichten ohne Festsetzung eines klaren und konkreten Zeitplans für die notwendigen Fortschritte.
Dat neemt niet weg dat het derde jaarverslag een verklaring is van goede intenties zonder een duidelijk en concreet tijdpad voor vooruitgang.