Traduction de «guten wirtschaftlichen verhältnisse » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anpassung an die veränderten wirtschaftlichen Verhältnisse
welvaartsvast

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

126. unterstreicht die Bedeutung der sozialen Unternehmensverantwortung, die ein grundlegendes Instrument für eine Unternehmenspolitik ist, in der auf einen effizienten Einsatz natürlicher Ressourcen, auf die sozialen Aspekte der Verhältnisse zur Gemeinschaft, zu den Arbeitnehmern und ihren Vertretern sowie auf die wirtschaftlichen Aspekte einer guten Unternehmensführung geachtet wird;
126. benadrukt het belang van maatschappelijk verantwoord ondernemen, dat een essentieel instrument is in een beleid voor ondernemingen dat bedacht is op een efficiënt gebruik van natuurlijke hulpbronnen, op de sociale aspecten van betrekkingen met de gemeenschap, met de werknemers en hun vertegenwoordigers, en op de economische aspecten van een correct bedrijfsbeheer;

K. in der Erwägung, dass in den jüngsten Vereinbarungen zwischen den Arbeitnehmervertretern von Eaton und der Unternehmensleitung die guten wirtschaftlichen Verhältnisse des Unternehmens von Rivarolo Canavese und der Umstand, dass diese Anlage ein Beispiel für ein gutes Produktionsverhalten darstellt, ausdrücklich erwähnt wurden,
K. overwegende dat in de akkoorden die recentelijk tussen vertegenwoordigers van de werknemers van Eaton en de bedrijfsleiding zijn gesloten de gezonde economische staat van de fabriek in Rivarolo Canavese en het feit dat deze locatie een voorbeeld is van goed productief gedrag, duidelijk worden vermeld,