Traduction de «guten preisen beispielsweise » (Allemand → Néerlandais) :

Ein vorläufiges Ergebnis besagt aber, dass dem Preisverfall 2004 ein Jahr mit guten Preisen beispielsweise für Erdbeeren und Himbeeren vorausgegangen war und dass sich 2004 bei mehreren Weichobstsorten in Europa und insbesondere in Polen die Produktion erhöhte.
Een conclusie die nu echter al kan worden getrokken, is dat er, voorafgaand aan de prijsdaling van 2004, in 2003 goede prijzen golden voor bijvoorbeeld aardbeien en frambozen, en dat er in 2004 sprake was van een toename in de productie van bepaalde zachte fruitsoorten in Europa en vooral in Polen.

Die Wasserkraft in Nordeuropa ist eine umweltfreundliche und natürliche Quelle für eine Energie, die oftmals zu ausgesprochen konkurrenzfähigen Preisen erzeugt werden kann, wie beispielsweise im Moment wegen der guten Wassersituation.
De Commissie moet haar standpunt heroverwegen. De waterkracht in de noordse landen is een milieuvriendelijke en natuurlijke bron van energie die men vaak voor een zeer concurrerende prijs kan opwekken, zoals op dit moment dankzij de goede watersituatie.