Vertaling van "guten kompromiß heute " (Duits → Nederlands) :

Ich halte es aber für einen guten Kompromiß, heute nachmittag um 15.00 Uhr mit dieser Aussprache zu beginnen. Ich hoffe, daß wir die Sache dann heute nachmittag zu Ende bringen können.
Maar ik vind het een goed compromis om vanmiddag 15.00 uur met dit debat te beginnen en dan hoop ik ook dat wij dit vanmiddag kunnen afronden.

Heute bin ich der Ansicht, daß der uns vom Rat vorgelegte Gemeinsame Standpunkt einen sehr guten Kompromiß darstellt, dem ich zustimmen kann.
Ik vind het ons door de Raad meegedeelde gemeenschappelijk standpunt een uitstekend compromis en ik kan me erin vinden.