Vertaling van "guten kompromiss erreicht " (Duits → Nederlands) :

Wir haben einen guten Kompromiss erreicht.
We hebben een goed compromis bereikt.

Allerdings denke ich, dass wir einen sehr guten Kompromiss erreicht haben, für den ich der Kommission ebenfalls danken möchte.
Ik geloof echter dat wij een heel goed compromis hebben bereikt, en als u het goed vindt wil ik hiervoor ook de Commissie bedanken.

Mit ihm haben die Mitglieder des Vermittlungsausschusses meiner Meinung nach einen schwierigen, aber guten Kompromiss erreicht, und ich danke ihnen für die geleistete Arbeit.
Het is naar mijn mening een moeilijk, maar goed compromis door de leden van het bemiddelingscomité, en ik dank hen voor het werk dat ze hebben verricht.

Wir haben, glaube ich, mit diesen 19 Änderungsanträgen, denen meine Fraktion auch allen zustimmen wird, einen guten Kompromiss erreicht, dem wir wirklich guten Herzens und mit gutem Vertrauen zustimmen können.
Met de negentien amendementen, die onze fractie allemaal zal aanvaarden, is een goed compromis bereikt, waarmee we met geloof en vertrouwen kunnen instemmen.