Traduction de «guten bericht abgeliefert » (Allemand → Néerlandais) :

Mein Dank gilt noch einmal unserem Berichterstatter, der in allen Verhandlungen hier heute einen guten Bericht abgeliefert hat.
Nogmaals mijn dank aan het adres van onze rapporteur, die telkens goede verslagen afgeleverd heeft.

– Herr Präsident, der Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten hat einen guten und ausgewogenen Bericht zum Fortschritt von Mazedonien abgeliefert, und wir als Grüne unterstützen ihn gern.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, de Commissie buitenlandse zaken is met een goed en evenwichtig verslag gekomen over de voortgang die Macedonië heeft geboekt, en wij als De Groenen zullen het van harte steunen.

– Herr Präsident! Herr Garot, Sie haben einen guten Bericht abgeliefert, und es ist Ihr Verdienst, dass Sie die Preise für die Produkte wieder ins Zentrum der Auseinandersetzung rücken.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Garot, u hebt een goed verslag opgesteld en het is uw verdienste dat u de schijnwerper weer op de prijzen voor de producten richt.