Traduction de «gutachten bzw jede » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jede Art von rechtserheblichen Urkunden,Gutachten und Zeugenaussagen vorlegen
alle terzake dienende geschriften,deskundigen-en getuigenverklaringen overleggen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6 - Jedes Gutachten bzw. jede Zustimmung des Ministers oder des leitenden Beamten, das bzw. die aufgrund von Art. 4 und 5 erforderlich ist und nicht binnen zehn Tagen nach Eingang des Dienstreiseantrags zugestellt wird, gilt als günstig.
Art. 6. Elk krachtens de artikelen 4 en 5 vereist advies of akkoord van de Minister of van de leidend ambtenaar dat niet betekend wordt binnen een termijn van tien dagen na ontvangst van het verzoek om opdracht, wordt geacht gunstig te zijn.

Art. 13 - Jedes Jahr stellt der Generaldirektor dem Verwaltungsrat einen Bericht über die Wirtschafts- und Handelsattachés auf der Grundlage der durch den Verwaltungsrat festgesetzten Kriterien vor, wobei diese Vorstellung mit einem günstigen bzw. ungünstigen Gutachten abgeschlossen wird.
Art. 13. Jaarlijks legt de directeur-generaal een verslag voor aan de raad van bestuur over de economische en handelsattachés op grond van door de raad van bestuur bepaalde criteria; het wordt afgesloten met een gunstige of ongunstige beoordeling.