Vertaling van "gut geschriebenen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypothekenfreies Gut | unbelastetes Gut
onbezwaard goed

neues Gut,d.h.ein erst seit jüngster Zeit existierendes Gut
nieuw product, dat wil zeggen ... een product dat alleen in de meest recente periode bestaat

Gut in loser Schüttung | loses Gut | Massengüter | Massenware | Schüttgut
bulkgoed | los gestort goed | massagoed | stortgoed

Gut
goed

bewegliches Gut
roerend goed

unbewegliches Gut
vast goed

kurzlebiges Gebrauchsgut [ fungibles Gut | Wegwerfartikel ]
niet-duurzame goederen [ vervangbaar artikel | wegwerpartikel ]

immaterieller Vermögenswert [4.7] [ immaterielles Gut | nicht körperlicher Gegenstand ]
immateriële activa [4.7] [ immateriële vaste activa | onzichtbare activa ]

Eigentum an unbeweglichen Sachen [ Grundstück | Immobilien | Liegenschaft | Liegenschaftsrecht | unbewegliches Gut | unbewegliches Vermögen ]
onroerend eigendom [ onroerende goederen | onroerende zaken | onroerend goed | onroerendgoedrecht ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (SV) Herr Präsident, ich möchte dem Berichterstatter für einen sehr gut geschriebenen Bericht danken – weitaus besser geschrieben als vieles, über das wir in diesem Plenarsaal abstimmen.
– (SV) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de rapporteur bedanken voor een uitstekend geschreven verslag – veel beter geschreven dan veel andere teksten waar we in dit Parlement over stemmen.

Die Beteiligung des Europäischen Parlaments an diesem bisher einmaligen Prozess gipfelt heute in einen ausgezeichneten und gut geschriebenen Bericht, der eine eindeutige Botschaft über die Vorteile der Verfassung und die Notwendigkeit ihrer Ratifizierung aussendet.
Vandaag wordt de inzet van het Europees Parlement in dit nooit eerder geziene proces bekroond met een uitstekend en goed geschreven verslag. Dit zet op een duidelijke wijze de voordelen van de Grondwet op een rijtje en legt uit waarom ratificatie noodzakelijk is.

Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Herr Präsident! Ich möchte mich ganz herzlich bei Armin Laschet für den gut geschriebenen und wichtigen Bericht bedanken.
Sacrédeus (PPE-DE) (SV) Mijnheer de Voorzitter, hierbij wil ik Armin Laschet hartelijk bedanken voor een goed geschreven en belangrijk verslag, dat politiek evenwichtig en vooruitstrevend is.

Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) Herr Präsident! Ich möchte mich ganz herzlich bei Armin Laschet für den gut geschriebenen und wichtigen Bericht bedanken.
Sacrédeus (PPE-DE ) (SV) Mijnheer de Voorzitter, hierbij wil ik Armin Laschet hartelijk bedanken voor een goed geschreven en belangrijk verslag, dat politiek evenwichtig en vooruitstrevend is.