Traduction de «gut entwickelter kapitalmärkte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gut entwickelter Boden | zonaler Boden
zonale bodem | zonale grond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das reibungslose Funktionieren gut entwickelter Kapitalmärkte spielt eine entscheidende Rolle dabei, Ersparnisse in produktive Investitionen zu lenken und das Vertrauen der Investoren aufzubauen.
Goed functionerende en ontwikkelde kapitaalmarkten spelen een belangrijke rol bij de allocatie en kanalisatie van besparingen naar productieve investeringen en bij het winnen van het beleggersvertrouwen.

8. weist darauf hin, dass Banken in der EU mehr als 75 % der langfristigen Finanzierungen bereitstellen, wodurch eine erhebliche Abhängigkeit von dieser Finanzierungsquelle entsteht, wohingegen in den USA weniger als 20 % aller langfristigen Finanzierungen von Banken angeboten werden und ein Großteil über gut entwickelte Kapitalmärkte bereitgestellt wird;
8. wijst erop dat in de EU banken meer dan 75 % van alle langetermijnfinanciering voor hun rekening nemen, waarmee derhalve sprake is van een aanzienlijke afhankelijkheid van deze bron van financiering, terwijl dat in de VS slechts 20 % is en daar de meeste langetermijnfinanciering door goed ontwikkelde kapitaalmarkten wordt gegenereerd;

Ein gut entwickelter Kapitalmarkt erfordert für die notwendige Glaubwürdigkeit auch zunehmende Transparenz. Das zusammen verbessert die Wettbewerbsposition der Volkswirtschaften.
Voor de noodzakelijke geloofwaardigheid van een goed ontwikkelde kapitaalmarkt is een grotere transparantie nodig. Daardoor zal de concurrentiepositie van de verschillende economieën verbeteren.