Die vierteljährlichen Vorschüsse entsprechen einem Viertel von 80 % der gemäss Artikel 10 gewährten Basis- und 1. Zusatzzuwendung und der gemäss Artikel 12 gewährten Punkte zu Gunsten der Plurikommunalen Polizeizonen.
De trimestriele voorlopige schijven stemmen overeen met een vierde van 80% van de overeenkomstig artikel 10 toegekende basisdotatie en eerste bijkomende dotatie en van het overeenkomstig artikel 12 ten gunste van de meergemeentenzones van de lokale politie toegekende aantal punten.