Vertaling van "gunsten einheit " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Einheits-Übereinkommen über Suchtstoffe | Einheits-Übereinkommen von 1961 über die Betäubungsmittel | Einheits-Übereinkommen von 1961 über Suchtstoffe
Enkelvoudig Verdrag inzake verdovende middelen, 1961

periodisch wiederkehrende Einheit | sich wiederholende Einheit | Struktureinheit | wiederkehrende Einheit
structurele eenheid | structuureenheid | weerkerende eenheid

Einheit des Empire-Maßsystems | Einheit des Empire-Systems | Einheit des Imperialen Systems
meeteenheid van het imperiale stelsel

Gesellschaft, zu deren Gunsten die Einbringung erfolgt
inbrengverkrijgende vennootschap

Gesellschaft, zu deren Gunsten die Abtretung erfolgt
vennootschap die de overdracht verkrijgt

Einrichtung, zu deren Gunsten die Übertragung erfolgt
verkrijgende instelling

Management-Einheit | Managementeinheit
beheereenheid

Konfigurationelle Einheit
Configuratie-eenheid

Reaktive Einheit
Reagerende eenheid

Molekulare Einheit
Moleculaire entiteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° die zu Gunsten der Einheit festgestellten Anrechte nicht bestreitet;
1° de rechten die ten gunste van de eenheid worden vastgesteld, niet betwist;

Diese Transfers sind nur einmal zu buchen, und zwar als Aufkommen der Einheit, zu deren Gunsten die Transaktion durchgeführt wird. Dies geschieht, wenn eine Körperschaft (z. B. der Bund) Steuern einnimmt, die vollständig oder teilweise einer anderen staatlichen Stelle (z. B. einer lokalen Gebietskörperschaft) zustehen.
Dit geval doet zich onder andere voor wanneer een overheidsinstelling (b.v. een ministerie) belastingen int die in hun geheel of gedeeltelijk automatisch worden overgedragen aan een andere overheidsinstelling (b.v. een lagere overheid).