Traduction de «guido sacconi vorsitzender » (Allemand → Néerlandais) :

Hier kommt den regionalen und kommunalen Behörden eine entscheidende Aufgabe zu", erklärte Guido Sacconi, Vorsitzender des Nichtständigen Ausschusses des Europäischen Parlaments zum Klimawandel.
De rol die regionale en lokale autoriteiten hierin kunnen spelen, is essentieel," verklaarde Guido Sacconi, voorzitter van het Tijdelijk Comité van de Tijdelijke Commissie klimaatverandering van het Europees Parlement.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Caroline F. Jackson, Vorsitzende und Berichterstatterin; Alexander de Roo, stellvertretender Vorsitzender; Guido Sacconi, stellvertretender Vorsitzender; María Luisa Bergaz Conesa, Hans Blokland, John Bowis, Niels Busk (in Vertretung von Chris Davies), Dorette Corbey, Säid El Khadraoui, Anne Ferreira, Christel Fiebiger (in Vertretung von Pernille Frahm), Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Hedwig Keppelhoff-Wiechert (in Vertretung von María del Pilar Ayuso González), Hans Kronberger, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Bij de stemming waren aanwezig: Caroline F. Jackson (voorzitter en rapporteur), Alexander de Roo en Guido Sacconi (ondervoorzitters), María Luisa Bergaz Conesa, Hans Blokland, John Bowis, Niels Busk (verving Chris Davies), Dorette Corbey, Säid El Khadraoui, Anne Ferreira, Christel Fiebiger (verving Pernille Frahm), Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Hedwig Keppelhoff-Wiechert (verving María del Pilar Ayuso González), Hans Kronberger, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitaliano Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry, stellvertretender Vorsitzender; Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Jean Lambert, Verfasser der Stellungnahme; Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Stephen Hughes (in Vertretung von Proinsias De Rossa gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Margot Keßler, Guido Sacconi und Maria Sornosa Marinez.
Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry (ondervoorzitter), Astrid Thors (ondervoorzitter), Jean Lambert (rapporteur), Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Stephen Hughes (verving Proinsias De Rossa overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Margot Keßler, Guido Sacconi en María Sornosa Martínez.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Vitalino Gemelli, Vorsitzender; Roy Perry, stellvertretender Vorsitzender und Verfasser der Stellungsnahme; Astrid Thors, stellvertretende Vorsitzende; Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Stephen Hughes (in Vertretung von Proinsias De Rossa gemäß Artikel 153 Absatz 2 der Geschäftsordnung), Margot Kessler, Jean Lambert, Guido Sacconi und Maria Sornosa Martinez.
Bij de stemming waren aanwezig: Vitaliano Gemelli (voorzitter), Roy Perry (ondervoorzitter en rapporteur voor advies), Astrid Thors (ondervoorzitter), Richard A. Balfe, Herbert Bösch, Janelly Fourtou, Laura González Álvarez, Stephen Hughes (verving Proinsias De Rossa overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Margot Keßler, Jean Lambert, Guido Sacconi en María Sornosa Martínez.

An der Abstimmung beteiligten sich: Ingo Friedrich, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Renzo Imbeni, stellvertretender Vorsitzender; James L.C. Provan, stellvertretender Vorsitzender; Caroline F. Jackson, Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik; Giuseppe Nisticò, Berichterstatter; David Robert Bowe, Anne Ferreira (in Vertretung von Guido Sacconi), Marialiese Flemming, Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Mihail Papayannakis und Inger Schörling.
Aan de stemming namen deel: Ingo Friedrich (ondervoorzitter en delegatievoorzitter); Renzo Imbeni (ondervoorzitter); James L.C. Provan (ondervoorzitter); Caroline F. Jackson, (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid); Giuseppe Nisticò (rapporteur); David Robert Bowe, Anne Ferreira (verving Guido Sacconi), Marialiese Flemming, Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Mihail Papayannakis en Inger Schörling.

Bei der Abstimmung waren anwesend: Giuseppe Gargani, Vorsitzender; Vasco Graça Moura, stellvertretender Vorsitzender; Ulpu Iivari, stellvertretende Vorsitzende; Giorgio Ruffolo, stellvertretender Vorsitzender; Ole Andreasen, Verfasser der Stellungnahme; Pedro Aparicio Sánchez, Christine de Veyrac, Raina A. Mercedes Echerer (in Vertretung von Eurig Wyn), Robert J.E. Evans (in Vertretung von Phillip Whitehead), Ruth Hieronymi, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Christa Prets, Martine Roure, Guido Sacconi (in Vertretung von Valter Veltroni gemäß Art. 153 Abs. 2 der Geschäftsordnung), Marieke Sanders-ten Holte, The Earl of Stockton (in Vertretung von Roy Perry), Kathleen Van Brempt, Luckas Vander Taelen, Sabine Zissener und Myrsini Zorba (in Vertretung von Lissy Gröner).
Bij de stemming waren aanwezig: Giuseppe Gargani (voorzitter), Vasco Graça Moura, Ulpu Iivari en Giorgio Ruffolo (ondervoorzitters), Ole Andreasen (rapporteur voor advies), Pedro Aparicio Sánchez, Christine de Veyrac, Raina A. Mercedes Echerer (verving Eurig Wyn), Robert J.E. Evans (verving Phillip Whitehead), Ruth Hieronymi, Pietro-Paolo Mennea, Barbara O'Toole, Doris Pack, Christa Prets, Martine Roure, Guido Sacconi (verving Valter Veltroni overeenkomstig artikel 153, lid 2 van het Reglement), Marieke Sanders-ten Holte, The Earl of Stockton (verving Roy Perry), Kathleen Van Brempt, Luckas Vander Taelen, Sabine Zissener en Myrsini Zorba (verving Lissy Gröner).