Vertaling van "guantanamo bay festgehalten " (Duits → Nederlands) :

Auch hat sich der Rat nicht mit der Frage befasst, wie viele Europäer in Guantanamo Bay festgehalten werden.
Daarvoor zorgen de lidstaten. De Raad heeft ook geen kwesties behandeld met betrekking tot het aantal Europeanen dat in Guantanamo Bay vastzit.

Zugang zu den Gerichten (Guantanamo). Eine Reihe europäischer Bürger werden in einem Gefängniscamp in Guantanamo Bay festgehalten, wobei gegen die Bestimmungen des Völkerrechts verstoßen wird.
Toegang tot justitie (Guantánamo) Een aantal Europese burgers wordt momenteel, tegen de internationale rechtsregels in, vastgehouden in een gevangenenkamp in Guantánamo Bay.

(f) alle Staaten aufzufordern, deren Staatsangehörige in Guantánamo Bay festgehalten werden, angemessene Maßnahmen entsprechend der Genfer Konvention zu ergreifen;
(f) alle landen waarvan onderdanen in Guantánamo Bay worden vastgehouden, uit te nodigen om passende stappen overeenkomstig het Verdrag van Genève te nemen;

(f) alle Staaten aufzufordern, deren Staatsangehörige in Guantanamo Bay festgehalten werden, angemessene Maßnahmen entsprechend der Genfer Konvention zu ergreifen;
(f) alle landen waarvan onderdanen in Guantánamo Bay worden vastgehouden, uit te nodigen om passende stappen overeenkomstig het Verdrag van Genève te nemen;