Traduction de «gsvp-operationen nur nach » (Allemand → Néerlandais) :

Dabei könnte es sich um eine als vorbereitende Maßnahme für Verteidigungsfähigkeiten handeln, die für GSVP-Operationen unbedingt benötigt werden, die auf Synergien mit einzelstaatlichen Forschungsprogrammen ausgerichtet sind.
Dit kan de vorm aannemen van een voorbereidende actie met betrekking tot defensievermogens die van kritiek belang zijn voor GVDB-operaties, waarbij naar synergieën met nationale onderzoeksprogramma's wordt gestreefd.

GSVP-Operationen und ‑Missionen insbesondere die EUNAVFOR Med Operation Sophia und die EUBAM Libyen spielen bei der Umsetzung eine maßgebliche Rolle.
Voor de uitvoering daarvan zijn de GVDB-operaties en ‑missies essentieel, met name EUNAVFOR Med Operatie Sophia en EUBAM Libya.

i)unterstützt die GSVP-Operationen und berücksichtigt dabei die Krisenmanagementverfahren der EU.
i)ondersteuning te bieden bij GVDB-operaties, waarbij rekening wordt gehouden met procedures voor crisisbeheersing in de EU.

unterstützt die GSVP-Operationen und berücksichtigt dabei die Krisenmanagementverfahren der EU.
ondersteuning te bieden bij GVDB-operaties, waarbij rekening wordt gehouden met procedures voor crisisbeheersing in de EU.

Strategisches Kommando- und Kontrollsystem (C2) für GSVP-Missionen und -Operationen
strategisch commando- en controlesysteem (C2) voor GVDB-missies en -operaties.

Die EU wird ihre Zusammenarbeit mit Transitländern verstärken, angefangen bei Niger und Mali, wo die Grenzkontrollen durch den Ausbau bestehender GSVP-Operationen verbessert werden sollen.
De EU zal nauwer samenwerken met landen van doorreis, in de eerste plaats Niger en Mali, waar de lopende operaties in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid een sterker accent zullen krijgen op grenscontrole.

Der Rat erörterte den Sachstand und das weitere Vorgehen in Bezug auf die militärischen GSVP-Operationen der EU.
De Raad heeft de stand van zaken met betrekking tot de militaire GVDB-operaties van de EU en de verdere stappen op dat gebied besproken.

Der Rat erörterte den Sachstand in Bezug auf die militärischen GSVP-Operationen der EU und prüfte, wie weiter vorgegangen werden kann.
De Raad heeft de stand van zaken met betrekking tot de militaire GVDB-operaties van de EU en de verdere stappen op dat gebied besproken.

Der Rat hat den Sachstand in Bezug auf die militärischen GSVP-Operationen der EU erörtert und geprüft, wie weiter vorgegangen werden kann.
De Raad heeft de stand van de militaire GVDB-operaties van de EU besproken en zich beraden op de te volgen weg.