Vertaling van "grünflächen am straßenrand " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grünflächen und Außenanlagen entwerfen | Grünflächen und Parkanlagen entwerfen
golfbanen aanleggen | golfterreinen aanleggen

Parken am Straßenrand
parkeren langs het trottoir

Grünflächen
groene ruimte

Grünflächen innerhalb eines Stadtteiles
buurtpark | stadsdeelpark | stadsgewestpark | wijkpark

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

52. weist darauf hin, dass Maßnahmen zugunsten der biologischen Vielfalt auch außerhalb der Landwirtschaft unbedingt erforderlich sind; ist der Ansicht, dass Grünflächen am Straßenrand oder neben Bahngleisen, Waldschneisen für Energieübertragungsnetze sowie öffentliche und private Gärten Flächen von erheblicher Bedeutung sind, auf denen mit Hilfe einer durchdachten Bewirtschaftung die Menge an Pollen und Nektar als Nahrungsquelle für Bienen und bestäubende Insekten beträchtlich vergrößert werden kann; vertritt die Auffassung, dass dies im Rahmen einer harmonischen Raumordnung verwirklicht werden sollte und dabei vor allem die Verkehrssicherheit gewährleistet sein muss;
52. wijst erop dat maatregelen ten behoeve van de biodiversiteit ook onontbeerlijk zijn in andere sectoren dan de landbouw; wijst erop dat wegbermen, spoorbermen, open stroken in het bos voor leidingen voor energietransport en particuliere en openbare tuinen aanzienlijke oppervlakten vormen, waar een met een doordacht beheer de hoeveelheid stuifmeel en nectar voor bijen en andere bestuivende insecten sterk kan worden verhoogd; is van mening dat de bedoelde ontwikkeling moet passen in het kader van een harmonieuze ruimtelijke ordening waarbij met name de verkeersveiligheid gegarandeerd is;

Steuerungsmaßnahmen, die Verbote der Ausbringung von Pestiziden in Gebieten mit hohem Expositionsrisiko umfassen, wie z. B. Schulen, Parkanlagen, andere öffentliche Grünflächen oder Grünstreifen am Straßenrand.
controle op of verbod van het gebruik van pesticiden in gebieden met een hoog blootstellingsrisico zoals bij scholen, in parken en andere openbare ruimten, langs wegen enz.;