Traduction de «grünen vorgelegte gemeinsame » (Allemand → Néerlandais) :

– Ich bin der Auffassung, dass ich meine Unterstützung für die Medienfreiheit in Italien, aufgrund der Tatsache, dass ich für die von SD, ALDE, den Grünen und GUE gemeinsam vorgelegte Entschließung gestimmt habe, zum Ausdruck gebracht habe.
– (EN) Mijns inziens heb ik met mijn stem voor de gezamenlijke resolutie van de SD, de ALDE, de groenen en de GUE, uiting gegeven aan mijn steun voor mediavrijheid in Italië.

Weil wir für dieses andere Europa sind, lehnen wir diese von den Konservativen, den Liberalen, den Sozialdemokraten und den Grünen vorgelegte gemeinsame Entschließung ab.
En omdat wij zo’n Europa voorstaan, wijzen wij deze gemeenschappelijke resolutie van de conservatieven, de liberalen, de sociaal-democraten en de groenen af.

Darum haben wir zusammen mit der Fraktion der Grünen/Freie Europäische Allianz ein gemeinsames REACH-Paket mit Änderungsanträgen vorgelegt, die auf allen diesen Gebieten strengere Formulierungen fordern.
Daarom hebben we samen met de Groenen een gemeenschappelijk REACH-pakket ingediend met amendementen waarin op al deze gebieden krachtiger eisen worden geformuleerd.