Traduction de «grünen bescheinigungen wird » (Allemand → Néerlandais) :

" § 1 bis. Für die anderen Stromerzeugungseinheiten als die mittels photovoltaischer Solarzellen funktionierenden Stromerzeugungsanlagen mit einer Nettoleistung unter 10 kW wird in Abweichung von § 1 ab dem 1. Juli 2014 das Recht auf das Erhalten von grünen Bescheinigungen auf zehn oder fünfzehn Jahre beschränkt, abhängig von dem Erzeugungsverfahren gemäß Anlage 5; dieses Recht unterliegt ebenfalls der vorherigen Anerkennung der Akte zur Beantragung von grünen Bescheinigungen durch die Verwaltung.
« § 1 bis. In afwijking van paragraaf 1 wordt het recht op het verkrijgen van groene certificaten vanaf 1 juli 2014 voor andere productie-eenheden dan installaties voor de productie van elektriciteit d.m.v. fotovoltaïsche panelen met een nettovermogen lager dan 10 kW, beperkt tot tien of vijftien jaar langs het productiekanaal conform bijlage 5 en wordt het onderworpen aan de voorafgaande aanvaarding door de administratie van het dossier betreffende de aanvraag van groene certificaten.

Art. 21 - § 1 - Die Echtheit der Gütezeichen zur Herkunftsgarantie und der grünen Bescheinigungen wird durch die Speicherung in einer zentralisierten und von der " CWaPE" verwalteten Datenbank gewährleistet.
Art. 21. § 1. De authenticiteit van de labels van garantie van oorsprong en van de groene certificaten wordt gewaarborgd door de registratie ervan in een gecentraliseerde gegevensbank die door de " CWaPE" wordt beheerd.

Art. 10 - Ein vorheriger Antrag auf Gewährung von Gütezeichen zur Herkunftsgarantie und/oder von grünen Bescheinigungen wird der " CWaPE" gemäss den Modalitäten und mittels des Formulars, die sie bestimmt, zugeschickt.
Art. 10. De labels van garantie van oorsprong en/of de groene certificaten worden bij de " CWaPE" aangevraagd volgens de modaliteiten en d.m.v. een formulier waarin zij voorziet.

Art. 12 - Ein vorheriger Antrag auf Gewährung von grünen Bescheinigungen wird an die CWAPE mittels eines Formulars und nach den Modalitäten, die von ihr festgelegt sind, gerichtet.
Art. 12. Er wordt een voorafgaande aanvraag voor het bekomen van groene certificaten gericht aan de CWAPE, op de wijze en middels een formulier bepaald door laatstgenoemde instantie.

Art. 17 - § 1 - Die Echtheit der grünen Bescheinigungen wird durch die Eintragung in eine zentralisierte und durch die CWAPE verwaltete Datenbank garantiert.
Art. 17. § 1. De authenticiteit van de groene certificaten wordt gewaarborgd door opname in een gecentraliseerde gegevensbank die door de CWAPE wordt beheerd.