Vertaling van "grüne linke gerne " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke | GUE/NGL [Abbr.]
Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links | GUE/NGL [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FI) Herr Präsident! Ich möchte die Vertreterin der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke gerne fragen, wie es ihrer Ansicht nach möglich sein soll, eine Art Moratorium zu erreichen, wenn keiner der Akteure oder Staaten in der Region eines wünscht.
− (FI) Mijnheer de Voorzitter, ik wil vragen hoe volgens de vertegenwoordigster van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links een soort moratorium kan worden bereikt, als geen van de actoren of landen in de regio dat wil.

Wir in der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke sind bereit und übernehmen gerne Verantwortung für unsere Aufgabe, eine gerechtere und solidarischere EU und eine gerechtere und bessere Welt aufzubauen.
Wij van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links zijn bereid en nemen graag onze verantwoordelijkheid om onze rol te spelen in het uitbouwen van een rechtvaardigere EU met meer solidariteit en een rechtvaardigere en betere wereld.

Abgesehen von diesem Vorbehalt halte ich den Bericht für ausgezeichnet, sodass ich persönlich und auch meine Fraktion, die Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke, ihm gern zustimmen.
Afgezien van deze kanttekening vind ik dit verder een uitstekend verslag, en ik en mijn fractie, de GUE/NGL-Fractie, zien ernaar uit om het te steunen.