Traduction de «gründungsmitglieder verpflichten sich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

verpflichten (sich)
verbinden (zich)

verpflichten,die gesamte Produktion abzuliefern
verplichten tot het leveren van de gehele productie

sich zur ratenweisen Bezahlung verpflichten
zich verplichten tot betaling in termijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gründungsmitglieder verpflichten sich für fünf Jahre (keine derartige Verpflichtung der Beobachter).
de oprichtende leden verbinden zich aanvankelijk voor een periode van vijf jaar (voor waarnemers is er geen aanvankelijke verbintenisperiode).

Gründungsmitglieder verpflichten sich für fünf Jahre (keine derartige Verpflichtung der Beobachter).
de oprichtende leden verbinden zich aanvankelijk voor een periode van vijf jaar (voor waarnemers is er geen aanvankelijke verbintenisperiode);

Gründungsmitglieder können sich für weniger als fünf Jahre verpflichten; der Jahresbeitrag erhöht sich dann um 25 %. Bleibt das Mitglied fünf Jahre Mitglied, wird der zu viel gezahlte Betrag zurückerstattet.
de oprichtende leden kunnen zich inschrijven voor een periode van minder dan vijf jaar waarbij de jaarlijkse bijdrage met 25 % wordt verhoogd; als het lid gedurende vijf jaar ingeschreven blijft, wordt de verhoging terugbetaald.

Gründungsmitglieder können sich für weniger als fünf Jahre verpflichten; der Jahresbeitrag erhöht sich dann um 25 %. Bleibt das Mitglied fünf Jahre Mitglied, wird der zu viel gezahlte Betrag zurückerstattet.
de oprichtende leden kunnen zich inschrijven voor een periode van minder dan vijf jaar waarbij de jaarlijkse bijdrage met 25 % wordt verhoogd; als het lid gedurende vijf jaar ingeschreven blijft, wordt de verhoging terugbetaald;