Vertaling van "gründlich satt haben " (Duits → Nederlands) :

Also, unsere Bürger haben das stigmatisierende Drohen der europäischen Mandarine mit dem erhobenen Zeigefinger, der nur auf sie zeigt, gründlich satt.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Welnu, onze burgers zijn het meer dan beu om het stigmatiserend vingertje van de Europese mandarijnen enkel maar op zich te krijgen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

Sie selbst müssen die altmodischen Sozialdemokraten in der PSE-Fraktion doch gründlich satt haben, warum also ziehen Sie nicht Ihre Truppen aus der PSE-Fraktion ab und bewerben sich um eine Mitgliedschaft in der PPE-DE-Fraktion?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

U van uw kant moet zo langzamerhand doodziek zijn van de ouderwetse socialisten van de PSE-Fractie, dus waarom trekt u uw troepen niet terug uit de PSE-Fractie en sluit u zich niet aan bij de PPE-DE-Fractie?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Sie selbst müssen die altmodischen Sozialdemokraten in der PSE-Fraktion doch gründlich satt haben, warum also ziehen Sie nicht Ihre Truppen aus der PSE-Fraktion ab und bewerben sich um eine Mitgliedschaft in der PPE-DE-Fraktion?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

U van uw kant moet zo langzamerhand doodziek zijn van de ouderwetse socialisten van de PSE-Fractie, dus waarom trekt u uw troepen niet terug uit de PSE-Fractie en sluit u zich niet aan bij de PPE-DE-Fractie?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-25]

Anderen hebben gezocht naar : sie zeigt gründlich gründlich satt unsere bürger haben pse-fraktion doch gründlich satt haben gründlich satt haben

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gründlich satt haben' ->

Date index: 2023-06-05