Der Rechtsrahmen für das öffentliche Auftragswesen ist durch die Verabschiedung des Legislativpakets im Jahre 2004 (Richtlinien 2004/17/EG und 2004/18/EG ) in der Tat gründlich modernisiert, vereinfacht und übersichtlicher gestaltet worden.
Het wetgevingskader voor overheidscontracten is inderdaad ingrijpend gemoderniseerd, vereenvoudigd en verduidelijkt door de goedkeuring van het pakket wetgevingsmaatregelen in 2004: de Richtlijnen 2004/17/EG and 2004/18/EG .