Vertaling van "gründet ihre vorschläge " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission gründet ihre Vorschläge auf die jüngsten verfügbaren wissenschaftlichen Gutachten.
De Commissie baseert haar voorstellen op het recentste wetenschappelijke advies.

Der Vorschlag für die beschäftigungspolitischen Leitlinien 2009 gemäß Artikel 128 Absatz 2 gründet sich auf die Einschätzung der Kommission betreffend die Umsetzung der nationalen Reformprogramme sowie auf ihre Bewertung der aktuellen Entwicklungen auf dem Arbeitsmarkt.
Het voorstel voor werkgelegenheidsrichtsnoeren voor 2009 krachtens artikel 128, lid 2, is gebaseerd op de beoordeling door de Commissie van de uitvoering van de nationale hervormingsprogramma's en van de recente evolutie van de arbeidsmarkt.

Die Kommission gründet ihre Vorschläge auf die neuesten wissenschaftlichen Gutachten.
De Commissie baseert haar voorstellen op de meest recente wetenschappelijke adviezen.