Aus diesen Gründen hätte Kommissionsmitglied Van Miert den von Kvaerner und Ahlström angemeldeten Zusammenschluß gemäß Artikel 8 Absatz 3 der EG-Fusionskontrollverordnung als nicht mit dem Gemeinsamen Markt und dem Funktionieren des EWR-Abkommens vereinbar erklärt.
In het licht van het bovenstaande zou Commissaris Van Miert hebben voorgesteld om de door Kvaerner en Ahlström aangemelde operatie onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst te verklaren op grond van artikel 8, lid 3 van de communautaire concentratieverordening .
