Vertaling van "gründe dargelegt unterschiedliche " (Duits → Nederlands) :

Wie in B.3.5 dargelegt wurde, war der Ausschuss für die Pensionsreform 2020-2040 der Auffassung, dass es nun keine objektiven Gründe mehr gibt, die Beamten und die Arbeitnehmer unterschiedlich zu behandeln hinsichtlich der Dauer ihrer Laufbahn, was die Diplombonifikation betrifft.
Zoals is vermeld in B.3.5, was de Commissie Pensioenhervorming 2020-2040 van oordeel dat er thans geen objectieve redenen meer zijn om ambtenaren en werknemers verschillend te behandelen met betrekking tot de duur van hun loopbaan wat de diplomabonificatie betreft.

Im Rahmen der Folgenabschätzung werden für diese Unklarheiten mehrere Gründe dargelegt: unterschiedliche Auslegung und Anwendung der Rahmenrichtlinie in den Mitgliedstaaten, verwaltungstechnische Anforderungen, Änderungen der Zusammensetzung und der Etikettierung, Innovationen, Wettbewerbsfähigkeit, Preis, Schutz und Information der Verbraucher.
In de effectenbeoordeling worden meerdere redenen voor deze onduidelijkheden gegeven: uiteenlopende interpretaties en toepassingen van de kaderrichtlijn in de lidstaten, administratieve lasten, wijzigingen in samenstelling en etikettering, innovatie, concurrentievermogen, prijzen, bescherming en informatie van de consumenten.