Vertaling van "grünbuch „der europäische " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grünbuch - Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie
Groenboek - Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa

Grünbuch 'Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven'
Groenboek De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven

Grünbuch über die europäische Sozialpolitik: Weichenstellung für die Europäische Union
Groenboek - Europees sociaal beleid - Opties voor de Unie

EU-Behörde [ Agenturen und dezentrale Einrichtungen der EU | Behörde der Europäischen Union | dezentrale Einrichtung der EU | dezentralisierte Einrichtung der EU | Einrichtung und Agentur der EU | Einrichtung und Agentur der Europäischen Union | europäische Agentur | europäische Behörde | europäische Beobachtungsstelle | europäisches Amt | europäische Stelle | europäische Stiftung | europäisches Zentrum | gemeinschaftliches Amt | Gemeinschaftsagentur | institutionelle Behörde EG ]
EU-instantie [ communautair autonoom organisme | communautair decentraal organisme | communautair dienstverlenend organisme | communautair persoonlijk organisme | EU-agentschappen en gedecentraliseerde organen | Europees agentschap | Europees waarnemingscentrum | instantie van de Europese Unie | institutioneel orgaan EG | orgaan en agentschap van de Europese Unie | satellietorganisme EG ]

Europäische Normungsorganisation [ europäisches Institut für Normung | europäisches Norminstitut | europäisches Normungsgremium ]
Europese normalisatie organisatie [ ENO | Europees normalisatie-instituut ]

europäische Bewegung [ Europäischer Föderalismus | europäischer Geist | Paneuropäische Bewegung ]
Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]

europäische Politik für die Lebensmittelsicherheit | europäische Politik der Lebensmittelsicherheit | europäische Politik im Bereich der Lebensmittelsicherheit
Europees beleid inzake voedselveiligheid

Europäische Konvention zum Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten
Europees Verdrag voor de bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden

europäische Klassifizierung der Binnenwasserstraßen
Europese classificatie van binnenwateren

Europäische Rechtsvorschriften für die Kontrolle von Feuerwaffen
Europese wetgeving inzake de controle op vuurwapens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0161 - EN - Grünbuch Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven {SEK(2007) 412}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52007DC0161 - EN - Groenboek - De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven {SEC(2007) 412}

Grünbuch Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven {SEK(2007) 412}
Groenboek - De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven {SEC(2007) 412}

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0105 - EN - Grünbuch - Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie {SEK(2006) 317}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52006DC0105 - EN - Groenboek - Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa {SEC(2006) 317}

Im Grünbuch „Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven“ wird dargelegt, vor welchen Herausforderungen Europa steht – angesichts unzureichender Forschungsinvestitionen, einer Fragmentierung der Forschung und einer fortschreitenden Globalisierung von Wissenschaft und Technologie.
In het groenboek "De Europese onderzoeksruimte: nieuwe vooruitzichten" worden de uitdagingen belicht voor Europa ten gevolge van het gebrek aan investeringen in en de versplintering van het onderzoek en de groeiende mondialisering van wetenschap en technologie.

Diese Mitteilung gehört zu den fünf von der Kommission geplanten politischen Initiativen im Anschluss an das Grünbuch „Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven“ aus dem Jahr 2007 und ist ein weiterer Schritt zur Verwirklichung der „fünften Grundfreiheit“, indem Hindernisse für den freien Wissensverkehr beseitigt werden.
Deze mededeling is één van de vijf beleidsinitiatieven van de Commissie met het oog op de follow-up van het groenboek van 2007 "De Europese onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven" en is een verdere stap in de totstandbrenging van de "vijfde vrijheid" door het wegwerken van belemmeringen voor het vrije verkeer van kennis.

Die Mitteilung ist eine von fünf politischen Initiativen, die die Kommission im Anschluss an das Grünbuch „Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven“ aus dem Jahr 2007 vorgesehen hat.
De Mededeling is één van de vijf door de Commissie geplande vervolginitiatieven voor het Groenboek van 2007 "De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven".

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27062 - EN - Grünbuch: Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l27062 - EN - Groenboek - Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa

Grünbuch: Eine europäische Strategie für nachhaltige, wettbewerbsfähige und sichere Energie
Groenboek - Een Europese strategie voor duurzame, concurrerende en continu geleverde energie voor Europa

Mit der Veröffentlichung dieses Grünbuchs will die Europäische Kommission unter Mitwirkung der interessierten Kreise die effektive Umsetzung der Vorschriften über die zivilrechtliche Haftung für fehlerhafte Produkte (Richtlinie 85/374/EWG geändert durch die Richtlinie 99/34/EG) untersuchen und feststellen, wie sie sich auf die Funktionsweise des Binnenmarktes, den Verbraucherschutz und die Wettbewerbsfähigkeit europäischer Unternehmen auswirken.
Met de publicatie van dit groenboek wil de Europese Commissie het initiatief nemen tot een raadpleging van de betrokken actoren teneinde na te gaan hoe de regels betreffende de wettelijke aansprakelijkheid voor producten met gebreken (Richtlijn 85/374/EEG, zoals gewijzigd door Richtlijn 1999/34/EG) in de praktijk worden toegepast en te evalueren welke gevolgen deze regels hebben voor de werking van de interne markt, de bescherming van de consument en het concurrentievermogen van het Europese bedrijfsleven.

BEGRÜSST UND UNTERSTÜTZT die Empfehlung der Kommission zum Umgang mit geistigem Eigentum bei Wissenstransfertätigkeiten und für einen Praxiskodex für Hochschulen und andere öffentliche Forschungseinrichtungen, die dieser Entschließung beigefügt ist, als eine der politischen Initiativen, die die Kommission als Folgemaßnahmen zu ihrem Grünbuch 'Der Europäische Forschungsraum: Neue Perspektiven' ergriffen hat ;
VERWELKOMT EN STEUNT de in de bijlage bij deze resolutie opgenomen aanbeveling van de Commissie inzake het beheer van intellectuele eigendom bij kennisoverdrachtactiviteiten en een praktijkcode voor universiteiten en andere publieke onderzoeksorganisaties, als een van de beleidsinitiatieven die de Commissie heeft genomen in vervolg op haar groenboek "De Europese Onderzoeksruimte: Nieuwe perspectieven" ;