Traduction de «grünbuch — migration » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grünbuch über das Postwesen | Grünbuch über den Postverkehr
Groenboek over de post | Groenboek over de postdienst

Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienste und Telekommunikationsgeräte | Grünbuch über die Entwicklung des gemeinsamen Marktes für Telekommunikationsdienstleistungen und Telekommunikationsgeräte
Groenboek over de ontwikkeling van de gemeenschappelijke markt voor telecommunicatiediensten en -apparatuur

Grünbuch über vertikale Wettbewerbsbeschränkungen | Grünbuch zur EG-Wettbewerbspolitik gegenüber vertikalen Wettbewerbsbeschränkungen
Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid | Groenboek betreffende verticale afspraken in het concurrentiebeleid van de Europese Unie

Sozialarbeiter im Bereich Migration | Sozialarbeiter Migration und Flüchtlingshilfe | Sozialarbeiter im Bereich Migration/Sozialarbeiterin im Bereich Migration | Sozialarbeiterin im Bereich Migration
migrantenwerker | maatschappelijk werker begeleiding allochtonen | maatschappelijk werker begeleiding buitenlandse gastarbeiders

Internationale Organisation für Migration
Internationale Organisatie voor Migratie

Staatssekretär für Migrations- und Asylpolitik
Staatssecretaris voor Migratie- en asielbeleid

Minister der Migrations- und Asylpolitik
Minister van Migratie- en asielbeleid

irreguläre Migration analysieren
illegale migratie analyseren | irreguliere migratie analyseren | onregelmatige migratie analyseren

Verfahren zur automatisierten Migration entwickeln
automatisch migreren | ontwikkeling van geautomatiseerde migratiemethoden | automatische migratiemethoden ontwikkelen | geautomatiseerde migratiemethoden ontwikkelen

Zwangswanderung [ erzwungene Migration | Zwangsmigration ]
gedwongen migratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Grünbuch - Migration Mobilität: Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme {SEK(2008) 2173}
Groenboek - Migratie en mobiliteit: uitdagingen en kansen voor Europese onderwijssystemen {SEC(2008) 2173}

Grünbuch - Migration Mobilität: Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme {SEK(2008) 2173} /* KOM/2008/0423 endg. */
Groenboek - Migratie en mobiliteit: uitdagingen en kansen voor Europese onderwijssystemen {SEC(2008) 2173} /* COM/2008/0423 def. */

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0423 - EN - Grünbuch - Migration & Mobilität: Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme {SEK(2008) 2173}
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52008DC0423 - EN - Groenboek - Migratie en mobiliteit: uitdagingen en kansen voor Europese onderwijssystemen {SEC(2008) 2173}

Bis 2012 wird die Kommission ein Grünbuch zur Behebung des Arbeitskräftemangels durch Migration in die EU-Mitgliedstaaten vorlegen.
De Commissie denkt eraan in 2012 een groenboek uit te brengen over het aanpakken van tekorten op de arbeidsmarkt in de EU–lidstaten via migratie.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009AE0344 - EN - Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Grünbuch — Migration & Mobilität: Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme // Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem „Grünbuch — Migration & Mobilität: Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme“ // KOM(2008) 423 endg.
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52009AE0344 - EN - Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Groenboek — Migratie en mobiliteit: uitdagingen en kansen voor Europese onderwijssystemen // Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het „Groenboek — Migratie en mobiliteit: uitdagingen en kansen voor Europese onderwijssystemen” // COM(2008) 423 final

Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Grünbuch — Migration Mobilität: Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme
Advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité over het Groenboek — Migratie en mobiliteit: uitdagingen en kansen voor Europese onderwijssystemen

des Grünbuchs der Kommission vom 3. Juli 2008 mit dem Titel „Migration Mobilität: Chancen und Herausforderungen für die EU-Bildungssysteme“ (7);
het Groenboek van de Commissie „Migratie en mobiliteit: uitdagingen en kansen voor Europese onderwijssystemen” van 3 juli 2008 (7);

73. Vorlage politischer Leitlinien für die legale Zuwanderung und für Zulassungsverfahren auf der Grundlage der Konsultationsergebnisse zum Grünbuch ‚Wirtschaftliche Migration’ ( 2005 )
- Indiening van een beleidsplan over legale migratie, met toelatingsprocedures, op basis van de resultaten van de openbare raadpleging in het kader van het groenboek over economische migratie (2005)

Grünbuch über die Zukunft des Europäischen Migrationsnetzes (2005), gegebenenfalls gefolgt von einem Vorschlag zur Errichtung einer Europäischen Beobachtungsstelle für Migration (2006)
Groenboek over de toekomst van het Europees Migratienetwerk (2005), mogelijk gevolgd door een voorstel voor de oprichting van een Europees Waarnemingscentrum voor migratie (2006)

72. Diskussion des Grünbuchs zur wirtschaftlichen Migration ( 2005 )
- Debat over het groenboek over economische migratie (2005)