Traduction de «grünanlage » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grünanlage
groene ruimte

Grünanlage
groenstroken

Grünanlage | öffentliche Anlage
openbaar park | park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass die an die geplante Trasse gebundene Reservefläche auf dem Gebiet der Gemeinde Châtelet als Überdruck zu einem Agrargebiet eingetragen ist (Abschnitt IV), das im räumlichen Geltungsbereich des durch Ministeriellen Erlass vom 1. April 1988 verabschiedeten kommunalen Raumordnungsplans Nr. 1 "Blanche Borne" liegt, in dem die betroffenen Flächen als "Straßenbereich" und "zukünftig als Grünanlage zu dienendes Industriegebiet" ausgewiesen sind; dass gemäß den städtebaulichen Vorschriften des kommunalen Raumordnungsplans das Industriegebiet für die Einrichtung von Absetzbecken bestimmt ist;
Overwegende dat de reserveringsomtrek betrokken bij het geplande tracé is opgenomen (wegvak IV), op het grondgebied van de gemeente Châtelet, als overdruk van een landbouwgebied gelegen in de omtrek van het gemeentelijk plan van aanleg nr. 1 "de la Blanche Borne" goedgekeurd bij het ministerieel besluit van 1 april 1988 waar ze worden bestemd als "gebied van straatwegen" en als "industriegebied met toekomstig bestemming van groene ruimte"; dat de stedenbouwkundige voorschriften van het gemeentelijk plan van aanleg het industriegebied bestemmen voor de vestiging van bezinkingsbekkens;

Projekt: Place de la Chapelle und rue du Peuple: Einrichtung einer kleinen Grünanlage und eines Straßenabschnitts;
Project : « Place de la Chapelle » en « rue du Peuple » : aanleg van een square en overige wegen

Verviers/1ste Gemarkung; /A 1424B2 (Teil), A 1424J, A 1411Z, Eigentum der Wallonischen Region, wird zur Benutzung als öffentliche Grünanlage bestimmt und als solche dem öffentlichen Eigentum zugeordnet.
Verviers/1ste afdeling/A 1424 B2 (gedeelte), A 1424 J, A 1411 Z, eigendom van het Waalse Gewest, is een openbare groene ruimte en, als dusdanig, is bestemd voor het openbaar domein.

Verviers/5. Gemarkung; /Heusy/A 21 S/4, A 22 F, A 31 A, A 32, A 33, A 18 A(teilweise), A 16 N (teilweise), A 28 B 2, A 21 H 5, A 45 G, A 21 K 5, A 45 H, 45/2, 21 M 5, wird zur Benutzung als öffentliche Grünanlage bestimmt und als solche dem öffentlichen Eigentum zugeteilt.
Verviers/5de afd; /Heusy/A 21 S/4, A 22 F, A 31 A, A 32, A 33, A 18 A (gedeelte), A 16 N (gedeelte), A 28 B 2, A 21 H 5, A 45 G, A 21 K 5, A 45 H, 45/2, 21 M 5, eigendom van het Waalse Gewest, is een openbare groene ruimte en, als dusdanig, is bestemd voor het openbaar domein.