Traduction de «größtmöglichen flexibilität » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tarif,für den eine zusätzliche Flexibilität vorzusehen ist
tarief dat in aanmerking komt voor de extra flexibiliteit

berufliche Flexibilität
beroepsflexibiliteit

Flexibilität und Sicherheit | Flexicurity
flexizekerheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zur Sicherstellung einer spezifischen und größtmöglichen Flexibilität sollte zudem vorgesehen werden, dass nicht verwendete Mittel aus dem Solidaritätsfonds der Europäischen Union und dem Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung für das Flexibilitätsinstrument bereitgestellt werden.
Specifieke en maximale flexibiliteit moet verder worden gegarandeerd door ongebruikte bedragen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie en het Europees Fonds voor aanpassing aan de globalisering beschikbaar te stellen voor het flexibiliteitsinstrument.

Unter Hinweis darauf, dass die MFR-Verordnung auf dem Prinzip einer „spezifischen und größtmöglichen Flexibilität“ beruht, damit die Union ihre rechtlichen Verpflichtungen gemäß Artikel 323 AEUV (Erwägungsgrund 4 der MFR-Verordnung) erfüllen kann, ist das Parlament der Auffassung, dass die Bereitstellung zusätzlicher Mittel zur Erfüllung der noch abzuwickelnden rechtlichen Verpflichtungen durch die Inanspruchnahme des Spielraums für unvorhergesehene Ausgaben von entscheidender Bedeutung ist.
Het Parlement herinnert eraan dat de MFK-verordening is gebaseerd op het beginsel van „specifieke en maximale flexibiliteit” om de Unie in staat te stellen haar juridische verplichtingen na te komen in overeenstemming met artikel 323 VWEU (overweging 4 van de MFK-verordening), en is van mening dat het belang van het beschikbaar stellen van extra kredieten om niet-afgewikkelde juridische verbintenissen na te komen door aanwending van de marge voor onvoorziene uitgaven, heel groot is.

Im Gegenzug zur größtmöglichen Flexibilität für die Kommission sollten die Mitgesetzgeber umgehend unterrichtet werden, wenn von diesem Absatz Gebrauch gemacht wird (auch um in Kenntnis der Sachlage mit den entsprechenden Wahlkreisen kommunizieren zu können).
In ruil voor maximale flexibiliteit voor de Commissie dienen de medewetgevers snel in kennis gesteld te worden wanneer dit lid van kracht wordt (ook om met kennis van zaken te kunnen communiceren met hun kiezers).

4. Im Gegenzug zur größtmöglichen Flexibilität für die Kommission sollten die Mitgesetzgeber umgehend unterrichtet werden, wenn von diesem Absatz Gebrauch gemacht wird (auch um in Kenntnis der Sachlage mit ihren Wahlkreisen zu kommunizieren).
4. In ruil voor maximale flexibiliteit voor de Commissie, dienen de medewetgevers onmiddellijk in kennis gesteld te worden wanneer dit lid van kracht wordt (ook om met kennis van zaken te kunnen communiceren met hun respectieve kiezers).

Anwendung des am besten geeigneten und dabei diskriminierungsfreien und mit dem geringstmöglichen Aufwand verbundenen Genehmigungssystems , so dass die Frequenznutzung mit der größtmöglichen Flexibilität und Effizienz erfolgt;
toepassing van het meest geschikte, niet-discriminerende en voordeligste machtigingssysteem met het oog op een maximale flexibiliteit en efficiency bij het gebruik van spectrum;

(b) Anwendung des am besten geeigneten und dabei diskriminierungsfreien und mit dem geringstmöglichen Aufwand verbundenen Genehmigungssystems, so dass die Frequenznutzung mit der größtmöglichen Flexibilität und Effizienz erfolgt;
(b) toepassing van het meest geschikte, niet-discriminerende en voordeligste machtigingssysteem met het oog op een maximale flexibiliteit en efficiency bij het gebruik van spectrum;