Vertaling van "größten stahlunternehmen europas 90 millionen tonnen co2-emissionen " (Duits → Nederlands) :

Herr Präsident, ist es richtig, dass das vorläufige Emissionshandelssystem dem größten Stahlunternehmen Europas 90 Millionen Tonnen CO2-Emissionen zubilligt, obwohl es im letzten Jahr 68 Millionen hatte und in diesem Jahr 43 Millionen?
Mijnheer de voorzitter, klopt het dat het voorlopige emissiehandelssysteem het grootste staalbedrijf van Europa 90 miljoen ton CO2 toewijst, ook al had het er vorig jaar 68 miljoen en zal het er dit jaar 43 miljoen hebben?

Herr Präsident, ist es richtig, dass das vorläufige Emissionshandelssystem dem größten Stahlunternehmen Europas 90 Millionen Tonnen CO2 -Emissionen zubilligt, obwohl es im letzten Jahr 68 Millionen hatte und in diesem Jahr 43 Millionen?
Mijnheer de voorzitter, klopt het dat het voorlopige emissiehandelssysteem het grootste staalbedrijf van Europa 90 miljoen ton CO2 toewijst, ook al had het er vorig jaar 68 miljoen en zal het er dit jaar 43 miljoen hebben?

Die Emissionen von fluorierten Treibhausgasen wurden auf 90 Millionen Tonnen (Mio. t) CO2 -Äquivalent im Jahr 2005 geschätzt.
De emissies van gefluoreerde broeikasgassen bedroegen in 2005 naar schatting 90 miljoen ton (Mt) CO2 -equivalent.

Die Herstellung von Lebensmittelüberschüssen, die nicht verbraucht werden, verursacht hohe Umweltkosten: angefangen beim Verbrauch von Energie und natürlichen Ressourcen (in erster Linie Wasser) bis hin zu den Emissionen von Gas in die Atmosphäre. Schätzungen zufolge verursachen die ca. 89 Millionen Tonnen Lebensmittel, die in Europa entsorgt werden, jährlich 170 Millionen Tonnen CO2-Äquivalent.
De productie van overtollig voedsel dat niet geconsumeerd wordt, heeft een prijs die is uit te drukken in gevolgen voor het milieu, energieverbruik en natuurlijke hulpbronnen (vooral water). Daarnaast is er de uitstoot van gassen in de atmosfeer. Geschat wordt dat de 89 miljoen ton die aan voedsel wordt weggegooid in Europa zorgt voor de uitstoot van 170 miljoen ton CO2-equivalent per jaar.