Traduction de «größte volkswirtschaft unter » (Allemand → Néerlandais) :

B. in der Erwägung, dass Nigeria in der Rangfolge der größten Volkswirtschaften weltweit am 23. Stelle steht und die größte Volkswirtschaft in Afrika ist und dass es über eine Fülle natürlicher Ressourcen verfügt, während gleichzeitig schätzungsweise mehr als 75 % der unter 25-Jährigen arbeitslos sind; in der Erwägung, dass trotz der niedrigen Ölpreise die Staatseinnahmen hauptsächlich aus dem Verkauf von Kohlenwasserstoffen stammen; in der Erwägung, dass die EU einer der größten Handelspartner Nigerias ist;
B. overwegende dat Nigeria de 23e grootste economie ter wereld is en de grootste in Afrika en beschikt over een overvloed aan natuurlijke hulpbronnen, maar dat de werkloosheid bij jongeren onder 25 jaar evenwel op meer dan 75 procent wordt geraamd; overwegende dat, ondanks de lage olieprijzen, de inkomsten van de overheid nog steeds grotendeels afkomstig zijn van de verkoop van koolwaterstoffen; overwegende dat de EU een van de grootste handelspartners van Nigeria is;

Die Ukraine – die größte Volkswirtschaft unter den östlichen ENP-Ländern – erlitt Ende 2008 einen drastischen Konjunkturabschwung: durch den Rückgang der Exportgüterpreise für Stahl und infolge der Finanzkrise verschlechterten sich die Handelsbedingungen, so dass der Bankensektor und die Unternehmen von dem Wegfall externer Finanzierung bedroht waren.
De grootste economie in het oostelijk nabuurschapsgebied, Oekraïne, ondervond eind 2008 een scherpe teruggang van de economie: door de handelssituatie, die gekenmerkt werd door daling van de exportprijzen voor staal en de wereldwijde financiële crisis, bleek hoe kwetsbaar het bankstelsel en het bedrijfsleven zijn wanneer externe financiering niet meer beschikbaar is.