Vertaling van "größte fraktion " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Fraktion (EP) [ Fraktion des Europäischen Parlaments | Parlamentsfraktion (PE) ]
politieke fractie (EP) [ parlementsfractie (EP) | politieke fractie van het Europees Parlement ]

größte Arbeitshöhe | größte Eingriffsgröße
grootste werkhoogte

größte Abschnittbreite | größte Arbeitsbreite
grootste werkdiepte

Titer | 1.Gehalt an wirksamen Stoffen 2.größte Verdünnung
titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft

Die größte Auszeichnung (élément)
Grootste onderscheiding (élément)

Fraktion [ Parlamentsfraktion ]
politieke fractie [ kamerfractie ]

bevölkerungsattributabler Risikoanteil | bevölkerungsbezogene ätiologische Fraktion | der Exposition zuschreibbare ätiologische Fraktion
Aetiologische fractie bij de geëxponeerden | Aetiologische fractie in de bevolking

Fraktion
fractie

Urlaub wegen Ausübung einer Tätigkeit bei einer anerkannten Fraktion
verlof voor werkzaamheden bij een erkende politieke groep

Fraktion | bei einem Trenn- od. Reinigungsverfahren gewonnenes
fractie | deel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als größte Fraktion im Europäischen Parlament hat sich die EVP-Fraktion immer für die verbesserte Transparenz der EU-Gesetzgebung sowie der EU-Entscheidungsmechanismen und damit für einen sehr weitgehenden Zugang der Bürger zu EU-Dokumenten ausgesprochen.
Als grootste fractie in het Europees Parlement heeft de PPE­Fractie zich altijd uitgesproken voor meer en betere transparantie van de EU-regelgeving en de EU-besluitvormingsmechanismen, en bijgevolg voor een zeer verregaande toegang van de burger tot EU-documenten.

Und dass die größte Fraktion, das heißt der Fraktionsvorsitzende, den Präsidenten des Europäischen Parlaments ernennt, und dieselbe Fraktion diesen Kandidaten dann dank ihrer komfortablen Mehrheit wählt.
De grootste fractie, dat wil zeggen de fractievoorzitter, draagt een kandidaat voor als voorzitter van het Parlement die vervolgens door de fractie met haar comfortabele meerderheid wordt gekozen.

Bei dieser Gelegenheit enttäuscht die größte Fraktion im Parlament, indem sie eine Entschließung annimmt, die nur Schein ist und nicht einen Vorschlag in wirtschaftlicher, sozialer oder ökologischer Hinsicht enthält.
Dit keer zijn het de grootste fracties van het Parlement die voor teleurstelling zorgen door een resolutie aan te nemen die alleen maar een pose is, want er is geen enkel economisch, sociaal of milieuvoorstel in vervat.

Wenn die größte Fraktion in diesem Parlament beschließen würde, den Haushaltsausschuss als ihren wichtigsten Ausschuss zu führen, dann würde der Vorsitz nicht automatisch an die PSE fallen, solange sie nicht die größte Fraktion darstellt.
Als de grootste fractie in dit Parlement heeft besloten dat de Begrotingscommissie haar voornaamste commissie wordt, zal het voorzitterschap niet vanzelfsprekend aan de PSE toekomen als dit niet de grootste fractie is.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, lassen Sie mich eine Bemerkung hinzufügen: Keine Fraktion, auch die größte Fraktion, die EVP-ED mit 268 Abgeordneten, verfügt über die Mehrheit im Europäischen Parlament.
Waarde collega’s, laat ik hieraan toevoegen dat geen enkele fractie, ook niet de grootste fractie – de PPE-DE met 268 afgevaardigden – een meerderheid heeft in het Europees Parlement.