Traduction de «größte erweiterung seit » (Allemand → Néerlandais) :

Die größte Erweiterung seit 47 Jahren ist vollzogen.
De grootste uitbreiding sinds 47 jaar is nu afgerond.

Die EU hat die Einführung des Euro erfolgreich abgeschlossen und legt letzte Hand an die größte Erweiterung seit ihrem Bestehen.
De EU heeft met succes de euro ingevoerd en werkt aan de afronding van de grootste uitbreiding ooit.

Quantitativ gesehen ist dies die größte Erweiterung seit der ersten im Jahr 1973.
Kwantitatief is dit de grootste uitbreiding van de EU sinds de allereerste in 1973.

Q. in der Erwägung, dass seit der Erweiterung der weitaus größte Teil der in der Union erzeugten Kirschen auf die neuen Mitgliedstaaten entfällt, insbesondere Polen (190 000 Tonnen im Zeitraum 2002-2004) und Ungarn (51 000 Tonnen),
Q. overwegende dat sinds de uitbreiding het merendeel van de kersenproductie in de EU afkomstig is uit de nieuwe lidstaten: Polen (190 000 ton in de periode 2002-2004) en Hongarije (51 000 ton),