Traduction de «größeres risiko bedeuten » (Allemand → Néerlandais) :

Diskriminierungsrisiken sollten ausgeräumt werden: Die überwiegende Mehrheit der Reisenden, die nicht häufig genug reisen, um sich registrieren zu lassen, oder deren Fingerabdrücke unlesbar sind, sollte nicht de facto in die Kategorie von Reisenden eingeordnet werden, die ein größeres Risiko bedeuten.
Het risico op discriminatie dient te worden uitgesloten: het enorme aantal reizigers dat niet vaak genoeg reist om zich te laten registreren of wier vingerafdrukken onleesbaar zijn, mag niet „de facto” onder de categorie „hoog risico” worden geschaard.

Wir brauchen Forstverwaltung, um das Risiko von Waldbränden zu kontrollieren, denn größere Trockenzeiten bedeuten ein höheres Versteppungsrisiko bei Bränden.
Bosbeheer om het risico op bosbranden onder controle te houden, aangezien meer droogteperiodes een groter risico op woestijnvorming met zich meebrengen in geval van brand.

Ferner sollen gemäß dem Bericht die Anlagemöglichkeiten auf Wertpapiere ausgedehnt werden, was ein größeres Risiko für die Anleger bedeuten würde.
In het verslag wordt ook voorgesteld de beleggingsgebieden uit te breiden, en men denkt daarbij in de eerste plaats aan overdraagbare effecten. Het risico voor de beleggers neemt zo toe.