Vertaling van "größere gebiete unseres " (Duits → Nederlands) :

Immer größere Gebiete unseres Planeten sehen sich der Bedrohung der Wasserarmut ausgesetzt.
Steeds grotere gebieden van onze planeet worden bedreigd met waterschaarste.

Ich hoffe, dass unsere Partnerschaft mit der Europäischen Kommission weiter an Stärke und Wirkung gewinnt und die Leistungen der Europäer auf diesem Gebiet noch größere Verbreitung finden," fügte Plácido Domingo hinzu.
Ik hoop dat ons partnerschap met de Europese Commissie qua kracht en impact zal blijven groeien, waardoor Europa zijn leidersrol op erfgoedgebied nog kan versterken,” voegde Plácido Domingo hieraan toe.

Ganze Gebiete sind überflutet, Gebiete, die größer sind als viele unserer Mitgliedstaaten.
Hele gebieden, die groter dan veel van onze lidstaten zijn, zijn overstroomd.

Wir haben eine gescheiterte Politik vor uns, die die Verödung der ländlichen Gebiete, das Quasi-Monopol und die unfairen Praktiken großer Verteiler und Käufer sowie verschiedene Arten von Spekulation, die unsere Landwirte zerstören, noch verschlimmert hat.
We hebben een beleid dat gefaald heeft en ervoor gezorgd heeft dat de woestijnvorming van landbouwgrond, de vrijwel monopoliepositie en de oneerlijke praktijken van grote distributeurs en kopers, en de verschillende soorten speculatie die onze boeren ruïneren verergerd zijn.

In diesem Fall müssen auch die nötigen Mittel zur Verfügung gestellt werden, das heißt, ein großer Teil unseres Nationaleinkommens muss in den öffentlichen Sektor auf dem Gebiet der Pflege investiert werden.
Dan moet ook het nodige geld beschikbaar worden gesteld, dat wil zeggen een groter deel van ons nationaal inkomen besteed aan publieke dienstverlening op het gebied van zorg.