Traduction de «größere fe-projekte » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Programmierung großer Projekte
programmering op grote schaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Im Juni 2003 bestätigte der Europäische Rat von Thessaloniki die Absicht der Kommission, in Zusammenarbeit mit der Europäischen Investitionsbank eine Initiative zur Unterstützung des Wachstums und der Integration durch mehr Gesamtinvestitionen und durch die Einbindung des Privatsektors in TEN und größere FE-Projekte einzuleiten.
In juni 2003 steunde de Europese Raad in Thessaloniki "het voornemen van de Commissie om in samenwerking met Europese Investeringsbank een initiatief te lanceren ter ondersteuning van de groei en de integratie door de totale investeringen in en de betrokkenheid van particuliere sector bij de TEN's en belangrijke OO-projecten uit te breiden".

Auf europäischer Ebene bleibt noch viel zu tun. Dazu zählen die Verwirklichung mehrerer bedeutender Projekte wie GALILEO und die globale Umwelt- und Sicherheitsüberwachung (GMES), der Ausbau der Trägerkapazitäten im Raumfahrtzentrum in Guayana sowie die Schaffung größerer Synergieeffekte zwischen zivilen und sicherheitsrelevanten FE-Aktivitäten.
Op Europees vlak moet er nog veel gebeuren onder andere de voltooiing van verschillende belangrijke initiatieven zoals GALILEO en GMES (Global Monitoring for Environment and Security), een uitbreiding van de lanceringscapaciteit en van het ruimtecentrum in Guyana en de totstandbrenging van synergie tussen OO voor civiele en voor veiligheidsdoeleinden. We mogen niet vergeten dat het Amerikaanse ministerie voor defensie op wereldvlak de belangrijkste speler is wat ruimtevaart betreft».