Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «größere aufmerksamkeit wurde » (Allemand → Néerlandais) :

Größere Aufmerksamkeit wurde Instrumenten wie der Wasser-Rahmenrichtlinie, der Gemeinsamen Fischereipolitik und der EU-Biodiversitätspolitik auf dem Gebiet der Meere gewidmet.

Er is relatief veel aandacht geschonken aan instrumenten als de Kaderrichtlijn Water, het gemeenschappelijk visserijbeleid en het beleid van de EU inzake mariene biodiversiteit.


Größere Aufmerksamkeit wurde Instrumenten wie der Wasser-Rahmenrichtlinie, der Gemeinsamen Fischereipolitik und der EU-Biodiversitätspolitik auf dem Gebiet der Meere gewidmet.

Er is relatief veel aandacht geschonken aan instrumenten als de Kaderrichtlijn Water, het gemeenschappelijk visserijbeleid en het beleid van de EU inzake mariene biodiversiteit.


Insbesondere die Arbeit für das Europäische Parlament würde größere Aufmerksamkeit erfordern.

Vooral het werk voor het Europees Parlement vraagt om meer aandacht.


– (PL) Herr Präsident! Ich habe mit großer Aufmerksamkeit die Rede der Kommissarin, Frau Georgieva, verfolgt und möchte sagen, dass ich doch eine etwas ambitioniertere Haltung erwarten würde.

– (PL) Mijnheer de Voorzitter, ik heb met veel belangstelling geluisterd naar de woorden van mevrouw Georgieva, maar ik moet zeggen dat ik een wat krachtiger optreden had gewenst.


Ich muss zugeben, dass ich zuvor kaum Zweifel daran hatte, dass eine größere Aufmerksamkeit für die Länder in der Eurozone die Voraussetzungen für das Entstehen eines Europa der zwei Geschwindigkeiten schaffen würde und dass die aufstrebenden Wirtschaften, wie zum Beispiel die Litauens, sich bei ihrem Eintritt in die Eurozone mit Hindernissen konfrontiert sehen würden.

Ik moet toegeven dat ik er voorheen nauwelijks aan twijfelde dat meer aandacht voor landen in de eurozone zou leiden tot de opkomst van een Europa van twee snelheden en dat zich ontwikkelende economieën, zoals die van Litouwen, tegen hindernissen zouden oplopen bij hun pogingen om tot de eurozone toe te treden.


Darüber hinaus bedeutet das für uns auch, dass wir dem Schutz der Würde der Frauen in der sozialen Kommunikation, in der Werbung und der Familie größere Aufmerksamkeit widmen sowie alle Formen der Diskriminierung und Gewalt bekämpfen müssen, denen sie immer noch zum Opfer fallen.

Ook dienen we meer aandacht te schenken aan het bevorderen van de waardigheid van de vrouw in de media, de reclame en het gezin en aan het bestrijden van alle vormen van discriminatie en geweld waar vrouwen nog steeds het slachtoffer van zijn.


Darüber hinaus bedeutet das für uns auch, dass wir dem Schutz der Würde der Frauen in der sozialen Kommunikation, in der Werbung und der Familie größere Aufmerksamkeit widmen sowie alle Formen der Diskriminierung und Gewalt bekämpfen müssen, denen sie immer noch zum Opfer fallen.

Ook dienen we meer aandacht te schenken aan het bevorderen van de waardigheid van de vrouw in de media, de reclame en het gezin en aan het bestrijden van alle vormen van discriminatie en geweld waar vrouwen nog steeds het slachtoffer van zijn.


Insbesondere die Arbeit für das Europäische Parlament würde größere Aufmerksamkeit erfordern.

Vooral het werk voor het Europees Parlement vraagt om meer aandacht.


Das zweite Ereignis, das von diesem Parlament mit großer Aufmerksamkeit verfolgt wurde, war die Verhaftung von General Oviedo am 11. Juni dieses Jahres.

De tweede gebeurtenis die dit Parlement met veel belangstelling heeft gevolgd, was de aanhouding van generaal Oviedo op 11 juni.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'größere aufmerksamkeit wurde' ->

Date index: 2021-02-09
w