Vertaling van "gruppen frei stehen " (Duits → Nederlands) :

I. in der Erwägung, dass gemäß Artikel 10 der irakischen Verfassung die Regierung verpflichtet ist, die Unverletzlichkeit von Heiligtümern und religiösen Stätten zu gewährleisten und zu erhalten, und dass es gemäß Artikel 43 Angehörigen aller religiösen Gruppen frei stehen soll, ihre religiösen Riten zu praktizieren und ihre religiösen Einrichtungen zu unterhalten,
I. overwegende dat, volgens artikel 10 van de Iraakse grondwet, de regering geacht wordt het gewijde karakter van heiligdommen en religieuze plaatsen te beschermen en in stand te houden; overwegende dat in artikel 43 wordt bepaald dat volgelingen van alle godsdiensten vrij zijn hun religieuze riten te beoefenen en hun religieuze instellingen te beheren,

5. unterstützt die Oppositionskräfte in Birma und ist der Ansicht, dass diese Gruppen frei entscheiden können, wie sie zum Referendum stehen;
5. steunt de oppositiekrachten in Birma en is van mening dat deze zelf hun standpunt ten aanzien van het referendum moeten bepalen;