Vertaling van "gruppe teilnehmen möchte " (Duits → Nederlands) :

Jeder Mitgliedstaat, der an der Arbeit einer Gruppe teilnehmen möchte, bestimmt einen Experten als Mitglied der Gruppe.
Elke in deelneming geïnteresseerde lidstaat benoemt deskundigen tot leden van een werkgroep.

– (FR) Frau Präsidentin, Herr Barroso, meine Damen und Herren! Zunächst möchte ich den beiden Ko-Berichterstattern, Herrn Lehne und Herrn Harlem Désir, vor allem jedoch der Gruppe der 33 danken, dabei aber auch die Kolleginnen und Kollegen nicht vergessen, die wahrscheinlich nicht an der Abstimmung teilnehmen werden.
– (FR) Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Barroso, dames en heren, allereerst zou ik de twee co-rapporteurs, de heren Lehne en Désir, willen bedanken, maar bovenal ook de groep van 33, inclusief de collega’s die waarschijnlijk niet zullen deelnemen aan de stemming.