Vertaling van "grundwasser hervorgehoben " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Freies Grundwasser | Ungespanntes Grundwasser
Vrije grondwaterspiegel

hervorgehobene Farbe
heldere kleur

Grundwasser-anreicherung
Grondwateraanvulling

Gespanntes Grundwasser
Spanningswater

Grundwasser
grondwater

Aquifer | Grundwasser(schicht) | Grundwasserleiter | Grundwasserträger
aquifer | watervoerende laag

biologische Auswirkung von Bioziden in Oberflächengewässern und im Grundwasser
biologisch gevolg van biociden in oppervlakte- en grondwater

Grundwasser untersuchen
grondwater onderzoeken

Auswirkungen auf das Grundwasser beurteilen
gevolgen voor het milieu van grondwater beoordelen | milieu-effecten van grondwater beoordelen

Oberflächen- und Grundwasser analysieren
diverse soorten water analyseren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für den Agrarsektor wird im letzten Bericht über die Nitratrichtlinie[19] darauf verwiesen, dass hinsichtlich der Nitratverunreinigung des Grundwassers eine leichte Verbesserung zu verzeichnen ist, gleichzeitig wurde jedoch hervorgehoben, dass weitere Maßnahmen zur Verringerung und Verhütung der Gewässerverunreinigung erforderlich sind.
In de landbouwsector wijst het meest recente verslag over de nitratenrichtlijn[19] op een lichte verbetering als het gaat om grondwaterverontreiniging met nitraat, maar het verslag benadrukt tegelijkertijd de noodzaak van verdere maatregelen om verontreiniging te verminderen en te voorkomen.

In der Erwägung, dass diese Untersuchung zur Charakterisierung das Vorhandensein zahlreicher Verseuchungen mit Benzol, Schwermetallen und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen und teilweise auch mit Mineralölen im Untergrund und einer Verseuchung mit Mangan und Phthalaten im Grundwasser hervorgehoben hat;
Overwegende dat dit oriëntatieonderzoek aan het licht heeft gebracht dat de ondergrond op talrijke plaatsen verontreinigd is door benzeen, zware metalen en polycyclische aromatische koolwaterstoffen en, punctueel, minerale oliën, en dat het grondwater door mangaan en ftalaten vervuild is;

In der Erwägung, dass diese Untersuchung zur Charakterisierung das Vorhandensein von Verseuchungen des Bodens mit Mineralölen und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen und das Vorhandensein von Verseuchungen mit Mineralölen und Schwermetallen im Grundwasser hervorgehoben hat;
Overwegende dat dit oriëntatieonderzoek aan het licht heeft gebracht dat de grond verontreinigd is door minerale oliën en polycyclische aromatische koolwaterstoffen en dat het grondwater vervuild is door minerale oliën en zware metalen;

In der Erwägung, dass diese Untersuchung zur Charakterisierung das Vorhandensein von zahlreichen Verseuchungen mit Benzol, Schwermetallen und polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen und ganz besonders mit Mineralölen im Untergrund und von einer Verseuchung mit Mangan und Phtalaten im Grundwasser hervorgehoben hat;
Overwegende dat dit oriëntatieonderzoek aan het licht heeft gebracht dat de ondergrond op talrijke plaatsen verontreinigd is door benzeen, zware metalen en polycyclische aromatische koolwaterstoffen en, punctueel, minerale oliën, en dat het grondwater door mangaan en ftalaten vervuild is;

In der Erwägung, dass diese Untersuchung zur Charakterisierung das Vorhandensein einer Verschmutzung des Grundwassers durch Mineralöle (Mazout) hervorgehoben hat;
Overwegende dat het onderzoek van het grondwater een verontreiniging door minerale oliën aan het licht heeft gebracht (olie);

In der Erwägung, dass diese Untersuchung zur Charakterisierung das Vorhandensein einer Verschmutzung des Grundwassers durch Schwermetalle, polyzyklische und monozyklische aromatische Kohlenwasserstoffe, Mineralöle und Cresol hervorgehoben hat;
Overwegende dat het onderzoek ook aan het licht heeft gebracht dat het grondwater verontreinigd is door zware metalen, polycyclische en monocyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK en MAK), minerale oliën en cresol;