Traduction de «grundvoraussetzung jeder demokratischen » (Allemand → Néerlandais) :

− (PT) Öffentlicher Zugang zu Informationen und Kommunikation zwischen den Wählerinnen und Wählern und den politischen Entscheidungsträgern sind wichtige Faktoren in jeder demokratischen Gesellschaft, und sie sind Grundvoraussetzung dafür, dass Bürgerinnen und Bürger ihr Recht auf Teilhabe am öffentlichen Leben wahrnehmen.
− (PT) De toegankelijkheid van informatie voor burgers en de communicatie tussen beleidsmakers en kiezers zijn centrale elementen in elke democratische samenleving, en een conditio sine qua non voor de uitoefening van het recht op participatie in het publieke leven.

Dies ist von umso größerer Bedeutung, als Wahlen anstehen und eine freie Presse eine Grundvoraussetzung jeder demokratischen Gesellschaft ist.
Dit is des te belangrijker in de context van de nakende verkiezingen. Persvrijheid is een noodzakelijke voorwaarde voor een democratische samenleving.