Traduction de «grundversorgung garantiert wird » (Allemand → Néerlandais) :

aa) die Erreichbarkeit von Menschen, Arbeitsplätzen, Gütern und Dienstleistungen auf umweltschonende, energie- und raumsparende sowie effiziente Weise ermöglicht und eine ausreichende Grundversorgung garantiert wird;
aa) de toegankelijkheid voor personen, werkgelegenheid, goederen en diensten mogelijk te maken en bovendien het milieu te beschermen, energie en ruimte te besparen en de essentiële behoeften van de bevolking te bevredigen;

Ferner ist eine schrittweise, kontrollierte Liberalisierung vorgesehen, und gleichzeitig wird allen Nutzern in jedem Mitgliedstaat eine Grundversorgung garantiert.
Ook maakt de richtlijn de geleidelijke en gecontroleerde liberalisering van de markt mogelijk en garandeert tegelijk dat alle gebruikers in de lidstaten een beroep kunnen doen op de universele postdienst.